Sta·lin·grad
B2proper noun러시아 도시 볼고그라드의 옛 이름; 스탈린그라드 전투를 가리키기도 함
noun명사
- 1
스탈린그라드 — 러시아 남서부 도시 볼고그라드의 옛 이름B2〔history〕
the former name of Volgograd, a city in southwestern Russia
The city was called Stalingrad from 1925 to 1961.
그 도시는 1925년부터 1961년까지 스탈린그라드라고 불렸다.
Today, Stalingrad is known as Volgograd.
오늘날 스탈린그라드는 볼고그라드로 알려져 있다.
유의어Volgograd
- 2
스탈린그라드 전투 — 제2차 세계대전 중 벌어진 스탈린그라드 전투를 가리키는 말B2〔history〕
the Battle of Stalingrad, a major World War II battle fought in and around the city
Stalingrad changed the course of World War II.
스탈린그라드 전투는 제2차 세계대전의 흐름을 바꾸었다.
Many historians see Stalingrad as a turning point in the war.
많은 역사가들은 스탈린그라드를 전쟁의 전환점으로 본다.
뉘앙스 · 쓰임
현재의 도시를 말할 때는 공식 명칭인 Volgograd를 쓰는 것이 정확합니다. Stalingrad는 역사적 시기나 제2차 세계대전의 전투를 언급할 때 쓰이며, 강한 역사적·전쟁사적 뉘앙스가 있습니다.
고유명사이므로 항상 대문자 Stalingrad로 씁니다. 현대 러시아 도시의 현재 이름은 Volgograd이므로, 현재 지명을 말할 때 Stalingrad라고 하면 역사적 이름을 일부러 쓰는 느낌이 납니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Volgograd
- 현재 공식 명칭이며, Stalingrad는 역사적 명칭이다.
- the Battle of Stalingrad
- 정식 표현으로, 단순히 Stalingrad라고 하는 것보다 의미가 더 명확하다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- the Battle of Stalingrad스탈린그라드 전투
- Stalingrad veterans스탈린그라드 전투 참전 용사들
noun+prep+noun
- the siege of Stalingrad스탈린그라드 포위전
- the fall of Stalingrad스탈린그라드의 함락
어원 · 암기 팁
[Russian]러시아어 지명 Stalingrad에서 온 말로, 소련 지도자 Joseph Stalin의 이름과 러시아어에서 ‘도시’를 뜻하는 요소 grad가 결합한 이름입니다.
Stalin(스탈린) + grad(도시)
💡 Stalin과 grad를 연결해 ‘스탈린의 이름이 붙은 도시’로 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: 1925