stam·i·node
C2technical꽃에서 꽃가루를 만들지 못하는 변형된 수술, 즉 헛수술
noun명사
- 1
헛수술 — 꽃에서 꽃가루를 생산하지 못하도록 퇴화하거나 변형된 수술C2〔botany〕
a sterile stamen that does not produce functional pollen, often reduced or modified in form
The flower has three fertile stamens and two small staminodes.
그 꽃에는 꽃가루를 만드는 수술 세 개와 작은 헛수술 두 개가 있다.
In some species, the staminode helps guide insects toward the nectar.
일부 종에서는 헛수술이 곤충을 꿀 쪽으로 유도하는 데 도움을 준다.
뉘앙스 · 쓰임
stamen은 꽃가루를 만드는 일반적인 ‘수술’을 뜻하지만, staminode는 꽃가루를 만들지 못하는 ‘헛수술’입니다. ‘sterile stamen’은 설명적인 표현이고, staminode는 더 전문적인 식물학 용어입니다.
전문적인 식물학·원예학 맥락에서 쓰이는 단어입니다. 한국어 ‘불임 수술’은 일반 문맥에서는 사람·동물의 sterilization surgery로 오해될 수 있으므로, 식물학에서는 ‘헛수술’이라고 옮기면 더 명확합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- sterile stamen
- 같은 뜻을 설명적으로 풀어 쓴 표현으로, staminode보다 덜 전문적으로 들릴 수 있습니다.
- rudimentary stamen
- ‘퇴화한 수술’이라는 형태적 특징을 강조하지만, 모든 staminode가 반드시 같은 정도로 퇴화한 것은 아닙니다.
반의어
- fertile stamen
- 꽃가루를 생산하는 정상적인 기능의 수술을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- sterile staminode불임성 헛수술
- petal-like staminode꽃잎처럼 생긴 헛수술
- modified staminode변형된 헛수술
noun+noun
- fertile stamens and staminodes정상 수술과 헛수술
quantifier+noun
- a pair of staminodes한 쌍의 헛수술
어원 · 암기 팁
[New Latin]New Latin 계열의 식물학 용어로, ‘수술’을 뜻하는 Latin stamen과 ‘…와 비슷한, …모양의’ 뜻을 나타내는 접미 성분 -ode가 결합한 형태입니다.
stamen(수술) + -ode(…와 비슷한 것, …모양의 것)
💡 staminode를 ‘stamen이지만 제대로 기능하지 않는 node 같은 부분’으로 떠올리면, 꽃가루를 만들지 못하는 헛수술이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.