stand·point
B2어떤 문제를 바라보는 관점이나 입장
noun명사
- 1
관점, 입장, 견지 — 어떤 상황이나 문제를 생각하거나 판단하는 특정한 관점, 입장, 시각B2〔general〕
a particular way of thinking about, judging, or considering a situation or subject
From a financial standpoint, the plan makes sense.
재정적인 관점에서 보면 그 계획은 타당하다.
We need to consider the issue from the customer's standpoint.
우리는 그 문제를 고객의 입장에서 고려해야 한다.
뉘앙스 · 쓰임
standpoint는 viewpoint나 point of view와 비슷하지만, 어떤 판단을 할 때의 ‘입장’이나 ‘기준점’을 강조하는 느낌이 있습니다. perspective는 더 넓고 추상적인 ‘시각’을 뜻할 수 있고, angle은 문제를 접근하는 ‘방식’이나 ‘측면’에 더 가깝습니다.
from a financial standpoint, from a legal standpoint, from the customer's standpoint처럼 from과 함께 많이 씁니다. 일상 대화에서는 point of view나 perspective가 더 자연스러운 경우도 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- viewpoint
- standpoint보다 더 일반적으로 쓰이는 ‘관점’이라는 뜻입니다.
- perspective
- 더 넓은 시야나 경험에서 나온 관점을 강조합니다.
- point of view
- 일상적인 표현으로, 개인의 의견이나 보는 방식을 뜻합니다.
- angle
- 문제에 접근하는 특정한 측면이나 방법을 강조합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
prep+adj+noun
- from a financial standpoint재정적인 관점에서
- from a legal standpoint법적인 관점에서
- from a practical standpoint실용적인 관점에서
prep+determiner+noun+noun
- from the customer's standpoint고객의 입장에서
verb+noun
- take a different standpoint다른 입장을 취하다
어원 · 암기 팁
[English]stand와 point가 결합한 영어 합성어로, 원래 ‘서 있는 지점’이라는 이미지에서 어떤 대상을 바라보는 정신적 위치, 즉 관점이라는 뜻으로 발전했습니다.
stand(서다, 위치하다) + point(점, 지점)
💡 어떤 곳에 ‘서서(stand)’ 바라보는 ‘지점(point)’이라고 생각하면 ‘관점, 입장’을 기억하기 쉽습니다.