star·ling
B2찌르레기; 드물게 교각 보호 구조물
noun명사
- 1
찌르레기, 유럽찌르레기 — 작거나 중간 크기의 찌르레기과 새; 특히 검고 윤기 나는 깃털을 가진 유럽찌르레기류B2〔zoology〕
a small or medium-sized songbird of the family Sturnidae, especially one with dark glossy feathers
A flock of starlings settled on the telephone wires.
찌르레기 떼가 전화선 위에 내려앉았다.
In winter, starlings gather in huge moving clouds.
겨울에는 찌르레기들이 거대한 움직이는 구름처럼 모인다.
- 2
교각 보호공 — 교각 주위에 설치하여 얼음, 물살, 떠내려오는 물체로부터 교각을 보호하는 구조물C2〔civil engineering〕
a structure built around a bridge pier to protect it from ice, current, or floating debris
The bridge's starlings protect the piers from floating debris.
그 다리의 교각 보호 구조물은 떠내려오는 잔해로부터 교각을 보호한다.
Engineers inspected the old starling after the flood.
기술자들은 홍수 뒤에 오래된 교각 보호 구조물을 점검했다.
유의어cutwater
뉘앙스 · 쓰임
starling은 특정한 새 이름인 ‘찌르레기’를 뜻하며, 일반적인 작은 새를 뜻하는 bird나 sparrow보다 범위가 좁습니다. lark는 ‘종달새’, blackbird는 ‘검은지빠귀류’ 등으로 서로 다른 새이므로 혼동하지 않는 것이 좋습니다.
일상에서는 주로 새 이름으로 쓰이며, 여러 마리를 말할 때는 starlings라고 합니다. 자연 다큐멘터리나 조류 관찰 맥락에서 자주 보이며, ‘starling murmuration’은 찌르레기 떼가 하늘에서 만드는 군무를 가리킵니다. 교각 보호 구조물이라는 뜻은 매우 전문적이고 드뭅니다.
유의어 뉘앙스 비교
- European starling
- 특히 유럽찌르레기 한 종을 가리키는 더 구체적인 표현
- cutwater
- 물살이나 얼음을 가르도록 교각 앞쪽에 만든 보호 구조를 가리키는 더 전문적인 표현
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- a flock of starlings찌르레기 떼
adj+noun
- European starling유럽찌르레기
- common starling유럽찌르레기; 흔한 찌르레기류
noun+noun
- starling murmuration찌르레기 떼의 군무
noun+verb
- starlings gather찌르레기들이 모이다
어원 · 암기 팁
[Old English]새 이름은 고대 영어 stær 또는 stærlinc에서 온 말로, ‘찌르레기’를 뜻했습니다. 끝의 -ling은 영어에서 작은 존재나 특정 부류를 나타내는 접미사로 쓰였습니다.
역사적으로 stær(찌르레기) + -ling(작은 것·부류를 나타내는 접미사)로 볼 수 있으나, 현대 영어의 star(별)와 직접 관련된 뜻은 아닙니다.
💡 starling의 앞부분이 star처럼 보이지만 ‘별’이 아니라 새 이름입니다. ‘starling = 찌르레기’로 통째로 외우는 것이 좋습니다.