sta·tion·er
B2문구류를 파는 사람이나 가게
noun명사
- 1
문구상, 문구류 판매상 — 종이, 펜, 봉투, 카드 같은 문구류를 판매하는 사람이나 사업체B2〔general〕
a person or business that sells stationery, such as paper, pens, envelopes, and cards
The local stationer printed our wedding invitations.
동네 문구점에서 우리 청첩장을 인쇄해 주었다.
She ordered special envelopes from a stationer in London.
그녀는 런던의 한 문구류 판매점에서 특별한 봉투를 주문했다.
- 2
문구점 — 문구점B2〔general〕
a shop that sells stationery
I bought a notebook at the stationer near my office.
나는 사무실 근처 문구점에서 공책을 샀다.
The old stationer on the corner sells beautiful cards.
모퉁이에 있는 오래된 문구점은 예쁜 카드를 판다.
뉘앙스 · 쓰임
stationer는 문구류를 전문적으로 파는 사람이나 가게를 가리키며, bookseller는 책을 파는 사람이나 서점을 뜻합니다. stationery store는 특히 미국식으로 더 설명적이고 일상적인 표현이며, office-supply store는 사무용품 전반을 파는 더 큰 매장을 떠올리게 할 수 있습니다.
stationer와 stationery는 철자가 비슷하지만 다릅니다. stationer는 ‘문구류 판매자/문구점’이고, stationery는 ‘문구류’입니다. stationary는 ‘움직이지 않는’이라는 형용사이므로 혼동하지 않도록 주의합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- stationery store
- 특히 미국 영어에서 흔하며, 가게 자체를 더 직접적으로 가리킵니다.
- office-supply store
- 문구류뿐 아니라 사무기기와 사무용품 전반을 파는 매장을 가리킬 때 더 흔합니다.
- stationer's
- 영국 영어에서 ‘문구점’을 뜻하는 매우 자연스러운 형태입니다.
- stationery shop
- 가게라는 점을 분명히 나타내는 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a local stationer동네 문구점; 지역 문구류 판매자
- a specialist stationer전문 문구류 판매점
verb+prep+noun
- order from a stationer문구점에 주문하다
noun+noun
- stationer's shop문구점
noun+conjunction+noun
- stationer and printer문구류 판매 및 인쇄업자
어원 · 암기 팁
[Medieval Latin]중세 라틴어에서 ‘정해진 장소에 머무르는 사람’을 뜻하는 말에서 발전했습니다. 원래는 이동하며 파는 상인이 아니라 일정한 장소에서 책이나 종이류를 파는 사람을 가리켰고, 이후 문구류 판매자의 의미가 되었습니다.
station + -er: ‘고정된 장소, 판매 장소’와 관련된 station에 사람이나 직업을 나타내는 -er가 붙은 형태로 볼 수 있습니다.
💡 stationer는 stationery를 파는 사람이라고 기억하면 쉽습니다. 단, stationary는 ‘움직이지 않는’이라는 전혀 다른 단어입니다.