sta·tion·mas·ter
B2US/ˈsteɪʃənˌmæstər/UK/ˈsteɪʃənˌmɑːstə/드물게 쓰임
철도역의 책임자, 역장
noun명사
- 1
역장 — 철도역의 운영과 직원을 책임지는 사람; 역장B2〔transport〕
a person who is in charge of a railway station and its staff
The stationmaster announced that the train would arrive ten minutes late.
역장은 열차가 10분 늦게 도착할 것이라고 안내했다.
Ask the stationmaster which platform the train leaves from.
그 열차가 어느 승강장에서 출발하는지 역장에게 물어보세요.
뉘앙스 · 쓰임
stationmaster는 역 전체를 책임지는 ‘역장’에 가깝고, conductor는 열차 안에서 승객과 표를 관리하는 ‘차장’입니다. driver 또는 train driver는 열차를 운전하는 사람을 말합니다.
한 단어로 붙여 stationmaster라고 씁니다. 주로 영국식·철도 관련 맥락에서 많이 보이며, 현대적인 직함으로는 station manager가 쓰이는 경우도 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- station manager
- 현대적인 직함으로 더 흔히 쓰일 수 있으며, 철도 외의 역·시설에도 쓰일 수 있습니다.
- station agent
- 특히 미국식 또는 특정 철도 맥락에서 역 업무를 맡은 직원을 가리킬 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- the stationmaster's office역장실
verb+noun
- ask the stationmaster역장에게 묻다
adj+noun
- assistant stationmaster부역장
noun+prep+noun
- stationmaster on duty근무 중인 역장
어원 · 암기 팁
[English]station과 master가 결합한 영어 합성어입니다. 철도역을 뜻하는 station에 책임자나 주인을 뜻하는 master가 붙어 ‘역의 책임자’라는 뜻이 되었습니다.
station(역) + master(책임자, 주인)
💡 station은 ‘역’, master는 ‘책임자’로 기억하면 stationmaster = ‘역의 책임자’, 즉 역장입니다.