stear·ate
C2technical스테아르산의 염 또는 에스터
noun명사
- 1
스테아르산염, 스테아르산 에스터 — 스테아르산에서 유래한 염 또는 에스터C2〔chemistry〕
a salt or ester of stearic acid
Magnesium stearate is often added to tablets as a lubricant.
스테아르산마그네슘은 정제에 윤활제로 자주 첨가된다.
The soap contains sodium stearate, a common stearate salt.
그 비누에는 흔한 스테아레이트 염인 스테아르산나트륨이 들어 있다.
뉘앙스 · 쓰임
stearate는 ‘스테아르산’ 자체가 아니라 스테아르산이 금속 이온 등과 결합해 만든 염이나 에스터를 말합니다. 일상어라기보다 성분표, 화학 설명, 제약·화장품 제조 문맥에서 쓰이는 전문적인 표현입니다.
한국어에서는 보통 ‘스테아레이트’라고 음역하거나, 구체적인 물질명에서는 ‘스테아르산마그네슘’, ‘스테아르산칼슘’처럼 번역합니다. 식품·의약품·화장품 성분표에서 보이면 특정 기능이나 안전성은 해당 물질과 사용량에 따라 달라지므로, 단어 자체만으로 유해성을 판단하지 않는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- stearic acid salt
- 염을 가리킬 때만 쓰이며, 에스터까지 포함하는 stearate보다 범위가 좁습니다.
- stearic acid ester
- 에스터를 가리킬 때만 쓰이며, 염까지 포함하는 stearate보다 범위가 좁습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- magnesium stearate스테아르산마그네슘
- calcium stearate스테아르산칼슘
- sodium stearate스테아르산나트륨
- zinc stearate스테아르산아연
- stearate salt스테아레이트 염
어원 · 암기 팁
[Greek]stearate는 ‘굳은 지방, 우지’를 뜻하는 그리스어 stear에서 유래한 stearic acid에 화학 명명 접미사 -ate가 붙은 말입니다.
stear-는 스테아르산·지방과 관련된 어근이고, -ate는 화학에서 산의 염이나 에스터를 나타내는 접미사입니다.
💡 stearic acid의 이름이 보이면, stearate는 그 산에서 나온 ‘염 또는 에스터’라고 기억하면 됩니다.