stee·ple·chas·er
C1technical장애물 경주에 참가하는 선수나 말
noun명사
- 1
장애물 경주 선수 — 장애물 경주, 특히 육상 장애물 경기에 참가하는 선수B2〔sports〕
an athlete who competes in a steeplechase race, especially on a track
The steeplechaser cleared the water jump smoothly.
그 장애물 경주 선수는 물웅덩이 장애물을 부드럽게 넘었다.
Kenya's steeplechaser won bronze in the final.
케냐의 장애물 경주 선수가 결승에서 동메달을 땄다.
- 2
장애물 경주마 — 장애물 경마에 출전하는 말C1〔horse racing〕
a horse that is trained for or competes in steeplechase races
The steeplechaser stumbled at the last fence.
그 장애물 경주마는 마지막 울타리에서 비틀거렸다.
A good steeplechaser needs both speed and courage.
좋은 장애물 경주마에게는 속도와 용기가 모두 필요하다.
뉘앙스 · 쓰임
runner보다 훨씬 구체적인 말로, 일반 달리기 선수가 아니라 장애물 경주 선수를 뜻합니다. jockey는 말을 타는 기수이고, steeplechaser는 문맥에 따라 선수 또는 장애물 경주마를 뜻할 수 있습니다.
일상 대화보다는 육상, 올림픽, 경마 기사나 중계에서 주로 쓰이는 스포츠 용어입니다. 사람을 뜻하는지 말을 뜻하는지는 문맥으로 판단해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- steeplechase runner
- 뜻은 거의 같지만 더 설명적인 표현입니다.
- barrier runner
- 덜 일반적이며, 공식 종목명보다는 설명에 가깝습니다.
- steeplechase horse
- 같은 뜻을 더 명확하게 풀어 쓴 표현입니다.
- racehorse
- 경주마 전체를 가리키는 더 넓은 말입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- Olympic steeplechaser올림픽 장애물 경주 선수
- Kenyan steeplechaser케냐 장애물 경주 선수
noun+noun
- champion steeplechaser챔피언 장애물 경주 선수
verb+noun
- train a steeplechaser장애물 경주 선수나 말을 훈련시키다
noun+verb+noun
- a steeplechaser clears a barrier장애물 경주 선수가 장애물을 넘다
noun+prep+noun
- a steeplechaser over a fence울타리를 넘는 장애물 경주마
어원 · 암기 팁
[English]steeplechase에 사람이나 사물을 나타내는 접미사 -er가 붙은 말입니다. steeplechase는 원래 교회 첨탑을 목표로 삼아 들판과 울타리를 넘어 달리던 경주에서 나온 말입니다.
steeplechase(장애물 경주) + -er(하는 사람·것)
💡 steeplechase를 하는 사람이나 말이므로 steeplechase + er로 기억하면 됩니다.