Stein·berg
B2proper noun스타인버그: 주로 성씨로 쓰이는 고유명사이며 지명·브랜드명으로도 쓰임
noun명사
- 1
스타인버그 — 독일계 또는 유대계 성씨로 쓰이는 이름B2〔names〕
a surname, especially one of German or Jewish origin
Ms. Steinberg joined the meeting at ten.
스타인버그 씨는 10시에 회의에 참석했다.
The article quoted Dr. Steinberg several times.
그 기사는 스타인버그 박사의 말을 여러 번 인용했다.
- 2
슈타인베르크 — 독일어권 지역 등에서 쓰이는 지명B2〔geography〕
a place name used by several towns, villages, or districts, especially in German-speaking areas
They stayed in Steinberg during their trip to Germany.
그들은 독일 여행 중 슈타인베르크에 머물렀다.
The map showed a small road to Steinberg.
지도에는 슈타인베르크로 가는 작은 길이 표시되어 있었다.
- 3
스타인버그 — 음악 제작 소프트웨어 등과 관련된 회사 또는 브랜드명B2〔music technology〕
a company or brand name, especially associated with music-production software and audio technology
He uses Steinberg software to record his songs.
그는 자신의 노래를 녹음할 때 스타인버그 소프트웨어를 사용한다.
Steinberg released an update for the program.
스타인버그는 그 프로그램의 업데이트를 출시했다.
뉘앙스 · 쓰임
Steinberg는 의미를 번역해서 쓰는 단어가 아니라 이름으로 그대로 쓰는 고유명사이다. 사람 이름일 때는 한국어로 보통 ‘스타인버그’라고 옮기고, 독일 지명처럼 독일어 맥락에서는 ‘슈타인베르크’로 옮기기도 한다.
항상 대문자 S로 시작해 Steinberg라고 쓴다. 특정 인물, 장소, 회사명을 가리킬 수 있으므로 문맥을 보고 무엇을 뜻하는지 판단해야 한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
title+proper noun
- Mr. Steinberg스타인버그 씨
proper noun+noun
- the Steinberg family스타인버그 가족
- Steinberg software스타인버그 소프트웨어
proper noun+place
- Steinberg, Germany독일 슈타인베르크
어원 · 암기 팁
[German]독일어 성씨·지명에서 온 이름으로, 문자 그대로는 ‘돌산’ 또는 ‘바위산’에 가까운 의미를 가진다.
German Stein(돌, 바위) + Berg(산)
💡 Stein은 ‘돌’, Berg는 ‘산’이라고 기억하면 독일어계 성씨나 지명이라는 점을 떠올리기 쉽다.