Sten
C2technical제2차 세계대전 때 쓰인 영국제 기관단총을 가리키는 드문 군사용어
noun명사
- 1
스텐 기관단총 — 제2차 세계대전 때 특히 쓰인 가벼운 영국제 기관단총C2〔military〕
a light British submachine gun, especially one used during the Second World War
The museum displays a Sten from the Second World War.
그 박물관은 제2차 세계대전 때의 Sten 기관단총을 전시하고 있다.
The resistance fighter carried a Sten under his coat.
그 저항군 전사는 외투 속에 Sten 기관단총을 숨겨 들고 있었다.
뉘앙스 · 쓰임
submachine gun은 ‘기관단총’이라는 일반명이고, Sten은 그중 특정한 영국제 모델을 가리킵니다. gun은 매우 넓은 말이라 권총, 소총, 기관총 등 여러 총기를 모두 포함할 수 있습니다.
대개 Sten처럼 대문자로 쓰며, 역사적 맥락에서는 Sten gun이라는 형태가 자연스럽습니다. 현대 일상 대화에서는 드문 단어이므로, 일반 독자에게는 ‘a British submachine gun’처럼 설명을 덧붙이는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- submachine gun
- Sten보다 넓은 일반명으로, 여러 종류의 기관단총을 모두 가리킨다.
- machine carbine
- 역사적·군사용 표현으로 쓰일 수 있으며, Sten은 그 특정 모델명이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- Sten gunSten 기관단총
verb+noun
- carry a StenSten 기관단총을 휴대하다
- fire a StenSten 기관단총을 발사하다
adj+noun
- a wartime Sten전시의 Sten 기관단총
어원 · 암기 팁
[English]Sten이라는 이름은 총기 개발자 Reginald Shepherd와 Harold Turpin의 성 첫 글자 S, T와 영국 Enfield 조병창의 EN을 결합한 것으로 알려져 있습니다.
S(Shepherd) + T(Turpin) + EN(Enfield)의 결합
💡 ‘S-T-EN’을 ‘Shepherd, Turpin, Enfield’의 약자로 기억하면 Sten이 특정 영국제 기관단총 이름임을 떠올리기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1941