stent·ing
C1technical스텐트를 삽입하는 의료 시술
noun명사
- 1
스텐트 삽입술, 스텐트 시술 — 좁아지거나 막힌 혈관이나 관을 열어 두기 위해 스텐트를 삽입하는 의료 시술C1〔medical〕
a medical procedure in which a stent is inserted to keep a narrowed or blocked vessel, duct, or passage open
Coronary stenting can improve blood flow to the heart.
관상동맥 스텐트 삽입술은 심장으로 가는 혈류를 개선할 수 있다.
The patient recovered quickly after stenting of the narrowed artery.
그 환자는 좁아진 동맥의 스텐트 시술 후 빠르게 회복했다.
verb동사
- 1
스텐트를 삽입하다, 스텐트 시술하다 — 스텐트를 삽입하고 있는; 스텐트를 이용해 혈관이나 관을 열어 두는C1〔medical〕
inserting a stent into a vessel, duct, or passage to keep it open
The surgeon is stenting the blocked artery this morning.
그 외과의는 오늘 아침 막힌 동맥에 스텐트를 삽입하고 있다.
Doctors considered stenting the vessel instead of performing bypass surgery.
의사들은 우회 수술 대신 그 혈관에 스텐트를 넣는 방안을 고려했다.
뉘앙스 · 쓰임
“stenting”은 스텐트를 넣는 행위나 시술 자체를 말하고, “stent”는 삽입되는 기구를 가리킵니다. “angioplasty”는 풍선 등으로 혈관을 넓히는 시술을 말하며, 스텐트 삽입이 함께 이루어질 수 있지만 같은 말은 아닙니다. “bypass surgery”는 막힌 부위를 우회하는 수술로, 스텐팅보다 더 큰 수술을 가리키는 경우가 많습니다.
의학·의료 분야의 전문 용어이므로 일반 대화에서는 보통 “putting in a stent”나 “having a stent put in”처럼 풀어 말하기도 합니다. 한국어에서는 흔히 “스텐트 삽입술”, “스텐트 시술”이라고 번역합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- stent placement
- 스텐트를 넣는 행위를 좀 더 풀어서 설명하는 표현입니다.
- stent implantation
- 보다 공식적이고 의학 문서에서 쓰이기 쉬운 표현입니다.
- inserting a stent
- 전문 용어가 아닌 설명식 표현입니다.
- placing a stent
- 의료진 설명에서 흔히 쓰이는 자연스러운 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- coronary stenting관상동맥 스텐트 삽입술
- carotid stenting경동맥 스텐트 삽입술
verb+noun
- undergo stenting스텐트 시술을 받다
noun+noun
- stenting procedure스텐트 삽입 시술
noun+prep+noun
- stenting of the artery동맥 스텐트 삽입
어원 · 암기 팁
[English]“stenting”은 “stent”에 동명사·명사형 어미 “-ing”이 붙은 말입니다. “stent”는 원래 영국 치과의사 Charles T. Stent의 성에서 유래한 명칭으로, 이후 의료용 지지 기구를 뜻하게 되었습니다.
stent(스텐트, 관을 열어 두는 작은 지지 기구) + -ing(행위·과정)
💡 “stent”는 몸속의 좁아진 통로를 받쳐 주는 작은 관이고, “stenting”은 그 stent를 넣는 과정이라고 기억하면 됩니다.