LC·Dict

step dance

숙어B2
/ˈstep ˌdæns//ˈstep ˌdɑːns/

발동작과 리듬감 있는 발소리를 강조하는 춤

phrase

  1. 1

    빠르고 정확한 발동작이나 발소리를 중심으로 하는 춤 또는 그 춤 양식B2

    a type of dance in which the main feature is quick, precise, rhythmic footwork

    • She learned Irish step dance when she was a child.

      그녀는 어릴 때 아일랜드 스텝댄스를 배웠다.

    • The festival included music, folk songs, and a lively step dance performance.

      그 축제에는 음악, 민요, 그리고 활기찬 스텝댄스 공연이 포함되어 있었다.

뉘앙스 · 쓰임

tap dance는 금속 탭이 달린 신발로 소리를 내는 춤을 더 구체적으로 가리키고, Irish step dance는 아일랜드 전통 스텝댄스를 말합니다. step dance는 이보다 넓게 발동작 중심의 춤을 가리킬 수 있습니다.

일상 대화에서 비유적으로 ‘문제를 피하다’라는 뜻으로 쓰는 표현은 일반적으로 step dance가 아니라 dance around the issue/problem입니다. 춤 장르를 말할 때는 step dance 또는 Irish step dance처럼 씁니다.

유의어 뉘앙스 비교

tap dance
발소리로 리듬을 만든다는 점은 비슷하지만, 보통 금속 탭이 달린 신발을 사용하는 춤을 더 구체적으로 말합니다.
Irish step dance
step dance의 한 종류로, 아일랜드 전통춤을 구체적으로 가리킵니다.
clog dance
나막신이나 단단한 신발로 리듬을 내는 민속춤을 말해, 문화적·지역적 느낌이 더 강합니다.

어원 · 암기 팁

[English]step은 ‘걸음, 발동작’을 뜻하고 dance는 ‘춤’을 뜻합니다. 두 단어가 결합해 발의 움직임이나 발소리가 중심이 되는 춤을 가리키게 되었습니다.

💡 step은 ‘발걸음’, dance는 ‘춤’이므로 step dance는 ‘발걸음이 돋보이는 춤’이라고 기억하면 쉽습니다.