step·daugh·ter
B1US/ˈstepˌdɔːt̬ər/UK/ˈstepˌdɔːtə/드물게 쓰임
의붓딸; 배우자가 이전 관계에서 낳은 딸
noun명사
- 1
의붓딸 — 배우자가 이전 결혼이나 관계에서 얻은 딸; 의붓딸B1〔general〕
the daughter of your husband, wife, or partner from a previous relationship
His stepdaughter lives with him during the school year.
그의 의붓딸은 학기 중에 그와 함께 산다.
She treats her stepdaughter like her own child.
그녀는 의붓딸을 자기 자식처럼 대한다.
뉘앙스 · 쓰임
daughter는 친딸·양딸을 포함해 일반적인 ‘딸’을 뜻하지만, stepdaughter는 혈연이 아니라 배우자와의 관계를 통해 생긴 ‘의붓딸’을 뜻합니다. daughter-in-law는 ‘며느리’이므로 stepdaughter와 다릅니다.
가족 관계를 설명할 때 쓰는 중립적인 단어입니다. 다만 실제 가족 안에서는 당사자가 불편해할 수 있으므로, 상황에 따라 그냥 daughter라고 부르기도 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- daughter by marriage
- 설명적인 표현으로, 일상적인 단어 stepdaughter보다 덜 흔합니다.
반의어
- biological daughter
- 혈연관계의 친딸을 뜻해, 의붓딸과 대비됩니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
possessive+noun
- his stepdaughter그의 의붓딸
- her stepdaughter그녀의 의붓딸
verb+noun
- have a stepdaughter의붓딸이 있다
adj+noun
- an adult stepdaughter성인 의붓딸
noun+prep+noun
- a relationship with a stepdaughter의붓딸과의 관계
어원 · 암기 팁
[Old English]step-는 고대영어에서 의붓 관계를 나타내는 요소이고, daughter는 고대영어 dohtor에서 온 말입니다.
step- ‘의붓의’ + daughter ‘딸’
💡 stepfather가 ‘의붓아버지’, stepmother가 ‘의붓어머니’이듯이 stepdaughter는 ‘의붓딸’입니다.