step·son
B1US/ˈstep.sʌn/UK드물게 쓰임
의붓아들; 배우자가 이전 관계에서 낳은 아들
noun명사
- 1
의붓아들 — 자신의 배우자가 이전 관계에서 낳은 남자 자녀; 의붓아들B1〔general〕
the son of your husband, wife, or partner from a previous relationship
She has a stepson from her husband's first marriage.
그녀에게는 남편의 첫 결혼에서 태어난 의붓아들이 있다.
His stepson stays with him every weekend.
그의 의붓아들은 주말마다 그와 함께 지낸다.
뉘앙스 · 쓰임
son은 친아들을 포함한 일반적인 ‘아들’이고, stepson은 재혼이나 새 배우자 관계로 생긴 ‘의붓아들’을 가리킵니다. stepchild는 성별을 밝히지 않는 ‘의붓자녀’이고, stepdaughter는 여성인 ‘의붓딸’입니다.
일상적인 가족 관계 설명에 쓰이는 중립적인 단어입니다. 한국어 ‘계자’는 정확하지만 다소 딱딱하거나 법률적인 느낌이 있어, 일반 대화에서는 ‘의붓아들’이 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- male stepchild
- 성별이 남자인 의붓자녀를 설명하는 표현으로, stepson보다 풀이에 가깝습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- have a stepson의붓아들이 있다
- raise a stepson의붓아들을 키우다
adj+noun
- a teenage stepson십 대 의붓아들
determiner+noun
- her stepson그녀의 의붓아들
noun+prep+noun
- a relationship with his stepson그의 의붓아들과의 관계
어원 · 암기 팁
[Old English]step-은 고대 영어에서 재혼으로 생긴 가족 관계를 나타내는 요소이고, son은 고대 영어 sunu ‘아들’에서 온 말입니다.
step- ‘의붓-, 계-’ + son ‘아들’
💡 새로운 가족 관계로 한 ‘단계(step)’를 거쳐 생긴 아들이라고 생각하면 stepson의 뜻을 떠올리기 쉽습니다.