ster·e·o·gram
B2technical입체적으로 보이도록 만든 2차원 그림이나 사진
noun명사
- 1
스테레오그램, 입체 그림 — 특정한 방식으로 보면 입체감이나 숨겨진 3차원 형태가 나타나는 평면 그림B2〔general〕
a flat picture that is designed to give the viewer an illusion of depth or a hidden three-dimensional image
If you relax your eyes, a dolphin appears in the stereogram.
눈의 초점을 풀면 스테레오그램 속에 돌고래가 나타난다.
The book was full of colorful stereograms and optical illusions.
그 책에는 다채로운 스테레오그램과 착시 그림이 가득했다.
- 2
입체 사진쌍, 입체 그림쌍 — 입체경으로 볼 때 하나의 입체 이미지처럼 보이도록 만든 한 쌍의 사진이나 그림C1〔photography〕
a pair of pictures or photographs that appear as one three-dimensional image when viewed through a stereoscope
Victorian viewers used a stereoscope to look at each travel stereogram.
빅토리아 시대 사람들은 입체경으로 여행 입체 사진을 보았다.
The museum displayed a nineteenth-century stereogram of the city.
박물관은 그 도시의 19세기 입체 사진을 전시했다.
뉘앙스 · 쓰임
stereogram은 단순한 ‘3D image’보다 더 전문적인 말로, 특별한 시각 방식이나 양안 시차를 통해 입체감을 만드는 이미지를 가리킵니다. ‘autostereogram’은 안경이나 기구 없이 하나의 반복 무늬 그림에서 입체상이 보이는 특정한 종류의 stereogram입니다. ‘hologram’은 빛의 간섭을 이용한 실제적인 3차원 기록 방식이므로 stereogram과 다릅니다.
일상 대화에서는 흔한 단어가 아니며, 퍼즐·착시 그림·시각 과학·사진술 맥락에서 주로 쓰입니다. 한국어에서는 원어 그대로 ‘스테레오그램’이라고 부르는 경우가 많습니다. 숨은 입체 그림을 볼 때는 눈의 초점을 일부러 맞추지 않거나 그림 너머를 보는 식으로 설명하는 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- 3D image
- 더 일반적인 표현으로, 모든 종류의 입체 이미지에 넓게 쓰인다.
- autostereogram
- 기구 없이 하나의 그림에서 입체상이 보이는 특정한 종류를 가리킨다.
- optical illusion
- 착시 전반을 뜻하며, 반드시 입체감을 만드는 그림은 아니다.
- stereoscopic image
- 입체경이나 양안 시차를 이용한 입체 이미지를 더 설명적으로 이르는 말이다.
- stereo photograph
- 사진인 경우에 한정해 쓰는 표현이다.
반의어
- flat image
- 입체 효과 없이 평면적으로 보이는 이미지를 가리킨다.
- monoscopic image
- 한 시점에서 본 하나의 평면 이미지를 뜻하는 기술적 표현이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- view a stereogram스테레오그램을 보다
- create a stereogram스테레오그램을 만들다
noun+prep+noun
- a hidden image in a stereogram스테레오그램 속 숨은 이미지
adj+noun
- a random-dot stereogram무작위 점 스테레오그램
noun+noun
- a stereogram puzzle스테레오그램 퍼즐
verb+prep+noun
- look at a stereogram스테레오그램을 바라보다
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 stereos ‘단단한, 입체의’에서 온 stereo-와 gramma ‘쓴 것, 그린 것’에서 온 -gram이 결합한 말입니다.
stereo-는 ‘입체의’를 뜻하고, -gram은 ‘그림·기록·도표’를 뜻하므로 전체적으로 ‘입체 그림’이라는 뜻입니다.
💡 stereo는 ‘입체 음향’의 stereo를 떠올리고, gram은 ‘그려진 것’으로 기억하면 stereogram을 ‘입체처럼 보이는 그림’으로 연결할 수 있습니다.