ster·e·o·pair
C1technical입체적으로 보이게 만든 두 장의 관련 이미지
noun명사
- 1
입체쌍, 스테레오쌍 — 입체적으로 보이도록 서로 약간 다른 시점에서 찍거나 만든 두 이미지의 한 쌍C1〔technical〕
a pair of images made or taken from slightly different viewpoints, used together to produce a stereoscopic three-dimensional view
The researcher examined a stereopair to estimate the height of the building.
연구자는 건물의 높이를 추정하려고 입체 영상 쌍을 살펴보았다.
This stereopair shows the valley more clearly than a single aerial photo.
이 입체 사진 쌍은 항공사진 한 장보다 계곡을 더 선명하게 보여 준다.
뉘앙스 · 쓰임
stereopair는 단순히 비슷한 사진 두 장이라는 뜻이 아니라, 입체시나 거리·깊이 분석을 위해 짝을 이루는 두 이미지를 말합니다. stereoscopic pair는 더 길고 설명적인 표현이며, stereo pair는 더 흔한 표기입니다.
전문·기술 문맥에서 쓰이는 말입니다. 일반 대화에서는 stereopair보다 two stereo images 또는 a stereo pair가 더 자연스러울 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- stereo pair
- 같은 뜻으로 더 흔히 쓰이는 띄어쓰기 표기입니다.
- stereoscopic pair
- 의미는 비슷하지만 더 설명적이고 격식 있는 기술 용어입니다.
반의어
- single image
- 입체 효과를 내는 쌍이 아니라 이미지 한 장만을 뜻합니다.
- monoscopic image
- 입체시가 아닌 단일 시점의 2차원 이미지를 뜻하는 기술적 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- a stereopair of images이미지 한 쌍의 입체 영상
verb+noun
- view a stereopair입체 영상 쌍을 보다
- create a stereopair입체 영상 쌍을 만들다
adj+noun
- aerial stereopair항공 입체 사진 쌍
noun+noun
- satellite stereopair위성 입체 영상 쌍
어원 · 암기 팁
[Greek and Latin]stereo는 그리스어 stereos에서 온 말로 ‘단단한, 입체적인’이라는 뜻에서 발전했으며, pair는 라틴어 par ‘동등한 것, 한 쌍’에서 프랑스어를 거쳐 영어에 들어왔습니다.
stereo- ‘입체의, 입체 음향의’ + pair ‘한 쌍’
💡 stereo는 ‘입체’, pair는 ‘쌍’이므로 stereopair는 ‘입체로 보는 한 쌍’이라고 기억하면 쉽습니다.