ster·e·o·scope
C2technical두 장의 이미지를 입체적으로 보이게 하는 광학 장치
noun명사
- 1
입체경, 스테레오스코프 — 두 눈에 서로 약간 다른 두 이미지를 보여 주어 하나의 입체 이미지처럼 보이게 하는 광학 장치C2〔optics〕
an optical device that presents two slightly different images separately to the eyes, making them appear as one three-dimensional image
The museum displayed a Victorian stereoscope beside old travel photographs.
그 박물관은 오래된 여행 사진 옆에 빅토리아 시대의 입체경을 전시했다.
Through the stereoscope, the two photographs seemed to form one 3D image.
입체경을 통해 보니 두 사진이 하나의 3D 이미지처럼 보였다.
뉘앙스 · 쓰임
stereoscope는 특정한 광학 장치를 가리키는 말로, 일반적인 ‘3D viewer’보다 더 전문적이고 역사적인 느낌이 있습니다. ‘입체경’ 또는 ‘입체 사진경’이 자연스러운 번역이며, 현대의 VR headset과는 원리나 용도가 다를 수 있습니다.
현대 일상 대화에서는 자주 쓰이지 않으며, 박물관, 사진사, 광학, 시각 연구 등의 맥락에서 주로 사용됩니다. 한국어로는 보통 ‘스테레오스코프’라고 음역하거나 ‘입체경’, ‘입체 사진경’이라고 설명합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- stereo viewer
- 같은 종류의 장치를 더 설명적으로 부르는 표현입니다.
- 3D viewer
- 더 넓고 현대적인 표현으로, 반드시 전통적인 stereoscope만을 뜻하지는 않습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a Victorian stereoscope빅토리아 시대의 입체경
- a handheld stereoscope손에 들고 보는 입체경
verb+prep+noun
- look through a stereoscope입체경을 들여다보다
verb+noun
- use a stereoscope입체경을 사용하다
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 stereos ‘단단한, 입체의’와 skopein ‘보다’에서 온 요소들이 결합한 말입니다. ‘입체적으로 보는 장치’라는 뜻으로 19세기 광학 분야에서 쓰이기 시작했습니다.
stereo- ‘입체의’ + -scope ‘보는 기구’
💡 stereo는 ‘입체 음향’의 stereo를 떠올리고, -scope는 microscope처럼 ‘보는 기구’를 뜻한다고 기억하면 됩니다.
최초 사용 시기: circa 1838