ster·e·o·tac·tic
C2technical의학에서, 3차원 좌표로 몸속의 특정 지점을 정밀하게 겨냥하는
adjective형용사
- 1
정위적, 입체정위의 — 3차원 좌표계를 이용해 몸속의 특정 지점을 정확히 찾아 시술, 수술, 방사선 치료 등을 유도하는C2〔medical〕
using a three-dimensional coordinate system to locate a precise point in the body for surgery, biopsy, radiotherapy, or another medical procedure
The surgeon used stereotactic guidance to place the electrode in the brain.
외과 의사는 뇌에 전극을 삽입하기 위해 정위 유도 방식을 사용했다.
Stereotactic radiosurgery can deliver high-dose radiation to a small tumor.
정위 방사선수술은 작은 종양에 고선량 방사선을 전달할 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
stereotactic은 단순히 ‘3차원의’라는 뜻의 three-dimensional보다 훨씬 전문적이며, 정확한 좌표 지정과 시술 유도를 강조합니다. stereotaxic과 매우 비슷하게 쓰이지만, stereotactic은 현대 임상 의학에서 수술·방사선 치료 절차 이름에 특히 흔합니다.
전문 의학 용어이므로 일상 대화보다는 병원 설명서, 의학 논문, 치료법 명칭에서 주로 사용됩니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘정위의’, ‘정위적’, ‘정위 유도’ 등으로 옮기며, stereotactic radiosurgery는 보통 ‘정위 방사선수술’이라고 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- stereotaxic
- 거의 같은 뜻의 전문 용어이나, stereotactic이 임상 시술명에서 더 흔히 보인다.
- image-guided
- 영상으로 시술을 유도한다는 넓은 뜻이며, 반드시 3차원 좌표 기반 정위 방식을 뜻하지는 않는다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- stereotactic surgery정위 수술
- stereotactic radiosurgery정위 방사선수술
- stereotactic radiotherapy정위 방사선치료
- stereotactic body radiotherapy정위체부방사선치료
- stereotactic biopsy정위 생검
- stereotactic frame정위 고정틀
- stereotactic guidance정위 유도
어원 · 암기 팁
[Greek]Greek stereos ‘단단한, 입체의’에서 온 stereo-와, Greek taxis ‘배열, 질서’와 관련된 -tactic 요소가 결합한 의학 용어입니다.
stereo- ‘입체의, 3차원의’ + tactic ‘배열·위치 지정과 관련된’
💡 stereo는 ‘입체’, tactic은 ‘정해진 방식으로 배치’라고 생각하면, stereotactic은 ‘입체 좌표로 정확히 위치를 잡는’ 의료 기술로 기억할 수 있습니다.