Stern·berg
B2proper noun독일어계 성씨 또는 지명으로 쓰이는 고유명사
noun명사
- 1
슈테른베르크 — 독일어계 성씨B2〔general〕
a surname of German origin
Robert Sternberg is known for his work on intelligence.
로버트 스턴버그는 지능에 관한 연구로 알려져 있다.
Dr. Sternberg will give the lecture tomorrow.
스턴버그 박사가 내일 강연을 할 것이다.
- 2
슈테른베르크 — 독일어권에서 쓰이는 지명B2〔geography〕
a place name used in German-speaking contexts
The old map shows a town called Sternberg.
그 오래된 지도에는 Sternberg라는 마을이 표시되어 있다.
They found Sternberg in a historical atlas.
그들은 역사 지도책에서 Sternberg라는 지명을 찾았다.
뉘앙스 · 쓰임
일반 어휘가 아니라 이름이므로 의미를 번역하기보다 Sternberg 또는 문맥에 따라 ‘스턴버그’로 표기합니다. 성씨로 쓸 때는 Smith나 Müller처럼 특정 가문이나 사람을 가리키는 고유명사입니다.
영어 문장에서는 반드시 대문자 Sternberg로 씁니다. 한국어에서는 보통 ‘스턴버그’라고 음역하지만, 학술 인용이나 공식 표기에서는 원어 철자를 함께 쓰는 경우가 많습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
title+proper noun
- Dr. Sternberg스턴버그 박사
proper noun+noun
- the Sternberg family스턴버그 가족
possessive proper noun+noun
- Sternberg's theory스턴버그의 이론
어원 · 암기 팁
[German]독일어 성씨 및 지명에서 온 이름입니다. 독일어 Stern은 ‘별’, Berg는 ‘산’ 또는 ‘언덕’을 뜻합니다.
Stern ‘별’ + Berg ‘산, 언덕’
💡 Stern은 ‘별’, Berg는 ‘산’으로 기억하면 ‘별의 산’ 같은 독일어식 이름으로 연상할 수 있습니다.