sting·ray
B2/ˈstɪŋreɪ/드물게 쓰임
꼬리에 독침이 있는 납작한 바닷물고기, 가오리
noun명사
- 1
가오리 — 몸이 납작하고 넓으며, 긴 꼬리에 독침이 있을 수 있는 가오리류의 바닷물고기B2〔animals〕
a flat sea fish related to rays, with a long tail that may carry a venomous spine
A stingray was lying half-hidden in the sand.
가오리 한 마리가 모래 속에 반쯤 숨어 있었다.
Visitors can watch stingrays swim in the aquarium tank.
방문객들은 수족관 수조에서 가오리들이 헤엄치는 모습을 볼 수 있다.
유의어ray
뉘앙스 · 쓰임
ray는 가오리류 전체를 넓게 가리키는 말이고, stingray는 특히 꼬리에 독침이 있는 종류를 가리킵니다. skate도 가오리와 비슷한 물고기지만 생물학적으로 구별되며, 보통 독침이 있는 이미지는 stingray에 더 강합니다.
일상 대화와 자연 다큐멘터리, 수족관 안내 등에서 쓰이는 보통 명사입니다. 한국어로는 보통 ‘가오리’라고 번역하지만, 독침이 있는 종류임을 강조할 때는 ‘스팅레이’ 또는 ‘독침가오리’라고 할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- ray
- 더 넓은 말로, 독침이 없는 가오리류도 포함할 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- a stingray sting가오리 독침에 찔림
- a stingray barb가오리의 독침
noun+verb
- stingrays swim가오리들이 헤엄치다
verb+noun
- feed stingrays가오리에게 먹이를 주다
adj+noun
- a freshwater stingray민물가오리
어원 · 암기 팁
[English]영어 sting ‘찌르기, 쏘기’와 ray ‘가오리류 물고기’가 결합한 합성어입니다.
sting(찌르다, 쏘다) + ray(가오리류)
💡 꼬리로 ‘sting’할 수 있는 ‘ray’라고 기억하면 쉽습니다.