stock·er
B2상품을 진열·보충하는 직원; 농업에서는 살을 찌우려고 기르는 어린 가축
noun명사
- 1
상품 진열원, 재고 정리원 — 상점이나 창고에서 상품을 선반에 채우고 재고를 정리하는 직원B2〔retail〕
a person whose job is to put goods on shelves or keep stock organized in a store or warehouse
The overnight stocker filled the empty shelves before the store opened.
야간 상품 진열원이 가게가 열기 전에 빈 선반을 채웠다.
She got a part-time job as a stocker at a grocery store.
그녀는 식료품점에서 상품 진열원으로 아르바이트를 구했다.
- 2
육성우, 비육 전 송아지 — 목초지에서 키워 체중을 늘린 뒤 팔거나 비육장으로 보내는 어린 가축, 특히 송아지C1〔agriculture〕
a young farm animal, especially a calf, kept on pasture to gain weight before being sold or moved to a feedlot
The ranch bought stockers in spring and sold them in late summer.
그 목장은 봄에 육성용 어린 소를 사서 늦여름에 팔았다.
Stocker calves gain weight on pasture before they enter a feedlot.
육성용 송아지는 비육장에 들어가기 전에 목초지에서 체중을 늘린다.
유의어stocker calf, feeder
뉘앙스 · 쓰임
stock clerk는 재고 기록이나 관리 업무까지 포함하는 느낌이 더 강할 수 있고, shelf stocker는 선반에 상품을 채우는 일에 더 초점이 있습니다. 영국 영어에서는 같은 직무에 shelf stacker나 stock assistant가 더 자연스러울 수 있습니다. 한국어의 ‘스토커’에 해당하는 영어는 stalker이며, stocker와 뜻과 발음이 다릅니다.
소매업 맥락에서는 보통 직업명으로 쓰이며, overnight stocker처럼 근무 시간이나 부서를 앞에 붙여 씁니다. 농업 의미는 일반 학습자에게는 덜 흔하고 축산·목장 관련 맥락에서 주로 사용됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- shelf stocker
- 매장 선반에 상품을 채우는 일에 더 구체적으로 초점을 둠
- stock clerk
- 상품 진열뿐 아니라 재고 기록이나 관리 업무까지 포함할 수 있음
- stock assistant
- 영국 영어 등에서 더 일반적인 직함으로 쓰일 수 있음
- stocker calf
- 어린 소, 특히 송아지에 한정해 더 구체적으로 쓰임
- feeder
- 비육을 위해 기르는 가축을 가리키며, stocker보다 비육장 단계와 더 관련될 수 있음
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- shelf stocker매장 선반 상품 진열원
- grocery stocker식료품점 상품 진열 직원
- stocker cattle육성용 소
- stocker calf육성용 송아지
adj+noun
- overnight stocker야간 상품 진열원
verb+prep+noun
- work as a stocker상품 진열원으로 일하다
어원 · 암기 팁
[Old English]명사 stock은 고대 영어 stocc에서 온 말로, 원래 ‘나무줄기, 줄기, 기둥’ 같은 뜻과 관련이 있습니다. 여기에 ‘~하는 사람/것’을 뜻하는 접미사 -er가 붙어 stocker가 되었습니다.
stock(재고로 두다, 비축하다; 가축) + -er(~하는 사람 또는 것)
💡 stock은 ‘재고’이고 -er는 ‘사람’을 만들므로, stocker는 ‘재고를 채우는 사람’으로 기억하면 쉽습니다.