stodg·er
C2informal무겁고 배부르게 하는 음식
noun명사
- 1
든든한 음식, 묵직한 음식 — 먹으면 매우 배부르고 무겁게 느껴지는 음식이나 요리C2〔general〕
a food or dish that is heavy and very filling
After the hike, that steak pie was a real stodger.
하이킹을 하고 나니 그 스테이크 파이는 정말 든든하고 묵직한 음식이었다.
This pudding is a winter stodger, not a light dessert.
이 푸딩은 가벼운 디저트가 아니라 겨울에 먹는 묵직한 음식이다.
유의어stodge, filling food
반의어light food
뉘앙스 · 쓰임
stodge는 ‘무겁고 배부른 음식’이라는 물질명사로 더 흔하고, stodgy는 그런 음식의 성질을 나타내는 형용사입니다. stodger는 특정 음식 하나를 가리키는 말로, 약간 장난스럽거나 구어적인 느낌이 강합니다.
주로 영국 영어에서 쓰이는 드문 비격식 단어입니다. 격식 있는 글이나 국제적인 상황에서는 heavy, filling food 또는 stodgy dish처럼 풀어 말하는 것이 더 잘 통합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- stodge
- 더 흔하며, 특정 음식 하나보다 ‘무겁고 배부른 음식’ 전반을 가리킬 수 있습니다.
- filling food
- 더 일반적이고 중립적인 표현입니다.
반의어
- light food
- 부담이 적고 많이 배부르지 않은 음식을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
det+adj+noun
- a real stodger정말 든든하고 묵직한 음식
noun+noun
- a winter stodger겨울에 먹는 묵직한 음식
noun+prep+noun
- a stodger of a meal아주 배부르고 무거운 식사
어원 · 암기 팁
[English]영어 stodge에 행위자나 사물을 나타내는 접미사 -er가 붙은 형태입니다. stodge 자체의 더 이른 어원은 확실하지 않습니다.
stodge(무겁고 배부른 음식) + -er(사물·사람을 나타내는 접미사)
💡 stodgy food가 ‘무겁고 텁텁한 음식’이라는 뜻임을 기억하면, stodger는 그런 음식 하나라고 연결해 외울 수 있습니다.