sto·ma·tal
C1technical식물의 기공과 관련된
adjective형용사
- 1
기공의, 기공 관련의 — 식물의 기공과 관련된C1〔botany〕
relating to stomata, especially the microscopic pores in plant leaves and stems
High stomatal conductance can increase water loss during hot afternoons.
높은 기공 전도도는 더운 오후에 수분 손실을 증가시킬 수 있다.
Researchers measured stomatal density on each leaf under a microscope.
연구자들은 현미경으로 각 잎의 기공 밀도를 측정했다.
유의어stomatic
뉘앙스 · 쓰임
stomatal은 ‘기공의/기공과 관련된’이라는 전문적인 형용사입니다. 일반 독자에게 설명할 때는 stomatal pores 대신 pores on the leaf surface처럼 풀어 쓰는 것이 더 쉽습니다. medical stoma와 관련해서는 보통 stomatal보다 stomal이 더 흔합니다.
전문 용어이므로 일반 대화에서는 거의 쓰지 않습니다. 주로 stomatal conductance, stomatal density, stomatal closure처럼 명사 앞에서 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- stomatic
- 같은 뜻으로 쓰일 수 있지만 매우 드물며, 현대 과학 영어에서는 stomatal이 훨씬 일반적입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- stomatal conductance기공 전도도
- stomatal density기공 밀도
- stomatal closure기공 폐쇄
- stomatal opening기공 개방
- stomatal response기공 반응
- stomatal aperture기공 개구부
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 stoma는 ‘입’이라는 뜻이며, 식물학에서는 잎 표면의 작은 구멍인 ‘기공’을 가리키게 되었습니다. 여기에 형용사 접미사 -al이 붙어 stomatal이 되었습니다.
stoma/stomat- ‘기공, 입 모양의 구멍’ + -al ‘~와 관련된’
💡 stoma를 ‘식물 잎의 작은 입’으로 기억하면, stomatal은 ‘그 작은 입, 즉 기공과 관련된’이라는 뜻으로 연결할 수 있습니다.