sto·ma·to·sep·sis
C2technical구강 내 패혈성 감염 또는 구강에서 비롯된 패혈성 상태
noun명사
- 1
구강 패혈증, 구내 패혈증 — 구강 내의 패혈성 감염 또는 입안 감염과 관련된 패혈성 상태C2〔medical〕
a septic infection of the mouth, or a septic condition arising from or associated with the oral cavity
The dentist considered stomatosepsis as a possible source of the patient's fever.
치과 의사는 환자의 열 원인으로 구강 패혈성 감염을 고려했다.
Good oral hygiene can reduce the risk of stomatosepsis in frail patients.
올바른 구강 위생은 허약한 환자의 구강 패혈성 감염 위험을 줄일 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
oral sepsis는 같은 뜻으로 더 현대적이고 이해하기 쉬운 표현이다. sepsis는 전신적인 패혈증을 넓게 가리키며, stomatosepsis는 그 원인이나 위치가 입안과 관련됨을 강조한다. stomatitis는 구내염처럼 입안의 염증을 뜻하지만 반드시 패혈성 감염은 아니다.
매우 전문적이고 드문 의학 용어이므로 일반 독자에게는 설명을 덧붙이는 것이 좋다. 환자와 대화할 때는 “serious infection in the mouth” 또는 “oral sepsis”처럼 쉬운 표현이 더 적절하다.
유의어 뉘앙스 비교
- oral sepsis
- 같은 의미로 더 흔하고 현대적인 의학 표현이다.
- septic mouth infection
- 전문 용어라기보다 설명적인 표현으로, 일반인이 이해하기 쉽다.
반의어
- oral health
- 질병이 없는 건강한 구강 상태를 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- oral stomatosepsis구강 패혈성 감염
- suspected stomatosepsis의심되는 구강 패혈성 감염
noun+prep+noun
- risk of stomatosepsis구강 패혈성 감염의 위험
verb+noun
- treat stomatosepsis구강 패혈성 감염을 치료하다
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 stoma ‘입’과 sepsis ‘부패, 패혈성 감염’에서 온 의학 용어이다.
stomato- ‘입, 구강’ + sepsis ‘패혈성 감염’
💡 stomato-를 ‘입’과 연결하고, sepsis를 ‘패혈증’으로 기억하면 ‘입의 패혈성 감염’이라는 뜻을 떠올리기 쉽다.