stone·work
B2석재로 만든 부분이나 석재를 다루는 작업
noun명사
- 1
석공일, 석공 작업 — 돌을 깎거나 쌓아 건물, 벽, 장식 등을 만드는 석공 작업B2〔construction〕
the work or craft of building, shaping, or decorating with stone
He learned stonework from a skilled mason.
그는 숙련된 석공에게서 석공 일을 배웠다.
The restoration project requires experts in traditional stonework.
그 복원 사업에는 전통 석공 기술 전문가가 필요하다.
유의어masonry, stone masonry
- 2
석조물, 석조 부분 — 건물이나 구조물에서 돌로 만들어진 부분 또는 석조물B2〔architecture〕
the parts of a building or structure that are made of stone
Ivy covered much of the old castle's stonework.
담쟁이덩굴이 오래된 성의 석조 부분 대부분을 덮고 있었다.
The earthquake cracked the church's stonework.
지진으로 교회의 석조 부분에 금이 갔다.
뉘앙스 · 쓰임
masonry는 돌뿐 아니라 벽돌·콘크리트 블록 등을 쌓는 일을 포함하는 더 넓은 말입니다. stone masonry는 특히 돌을 쓰는 석공 기술을 더 전문적으로 말할 때 쓰이고, stonework는 작업 자체와 완성된 석조 부분을 모두 자연스럽게 가리킵니다. brickwork는 돌이 아니라 벽돌로 된 부분이나 벽돌쌓기입니다.
대체로 셀 수 없는 명사로 쓰이며, 보통 a stonework나 stoneworks라고 하지 않습니다. 건물의 외벽, 성, 교회, 다리, 정원 장식 등에서 돌로 된 부분을 설명할 때 자주 쓰입니다. 수리나 복원 문맥에서는 repair, restore, clean, preserve 같은 동사와 잘 어울립니다.
유의어 뉘앙스 비교
- masonry
- 건물의 돌·벽돌·블록 부분을 두루 가리킬 수 있어 stonework보다 범위가 넓습니다.
- stone masonry
- 돌을 쓰는 석공 기술을 더 전문적이고 구체적으로 가리킵니다.
- stone structure
- 돌로 된 전체 구조물을 더 직접적으로 설명하는 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- carved stonework조각된 석조 장식
- ornate stonework화려한 석조 장식
- exposed stonework드러난 석조 부분
verb+noun
- repair the stonework석조 부분을 수리하다
- restore the stonework석조 부분을 복원하다
- clean the stonework석조 부분을 세척하다
어원 · 암기 팁
[Old English]stone과 work가 결합한 합성어입니다. 두 요소 모두 고대 영어 계통의 기본 어휘에서 왔으며, 문자 그대로 ‘돌로 된 일’ 또는 ‘돌로 만든 것’이라는 뜻을 형성합니다.
stone(돌) + work(작업, 만들어진 것)
💡 stone은 ‘돌’, work는 ‘일/작업’이므로 stonework는 ‘돌로 하는 작업’ 또는 ‘돌로 된 부분’으로 기억하면 쉽습니다.