storm·front
B2technical폭풍과 관련된 기상 전선; storm front의 한 단어 표기
noun명사
- 1
폭풍 전선, 폭풍우 전선 — 폭풍우를 동반하거나 폭풍우가 생기는 기단의 경계 또는 전선B2〔meteorology〕
a boundary or advancing edge of stormy weather, often where different air masses meet
An approaching stormfront darkened the sky before sunset.
다가오는 폭풍 전선이 해 지기 전에 하늘을 어둡게 했다.
Pilots avoided the stormfront because of strong winds.
조종사들은 강한 바람 때문에 그 폭풍 전선을 피했다.
뉘앙스 · 쓰임
weather front는 기상 전선을 넓게 가리키는 일반적인 말이고, stormfront는 폭풍우와 관련된 전선이라는 점을 더 강조합니다. 표준적인 글에서는 storm front처럼 띄어 쓰는 형태가 더 흔합니다.
일반 독자에게는 stormfront보다 storm front가 더 자연스럽고 명확할 수 있습니다. 대문자로 쓴 Stormfront는 특정 극우 웹사이트의 고유명으로도 알려져 있으므로, 일반 기상 의미로 쓸 때는 문맥을 분명히 하는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- storm front
- 같은 뜻의 더 흔한 표준 표기입니다.
- weather front
- 폭풍뿐 아니라 여러 종류의 기상 전선을 더 넓게 가리킵니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an approaching stormfront다가오는 폭풍 전선
- a fast-moving stormfront빠르게 이동하는 폭풍 전선
verb+noun
- avoid a stormfront폭풍 전선을 피하다
prep+noun
- ahead of a stormfront폭풍 전선보다 앞서
어원 · 암기 팁
[English]영어 storm과 front가 결합한 복합어입니다. storm은 ‘폭풍’, front는 기상학에서 서로 다른 기단이 만나는 ‘전선’을 뜻합니다.
storm(폭풍) + front(앞부분, 전선)
💡 폭풍(storm)이 다가오는 앞쪽 경계(front)를 떠올리면 의미를 기억하기 쉽습니다.