storm·wise
C2rare폭풍에 익숙하거나 폭풍과 관련하여라는 뜻의 매우 드문 말
adjective형용사
- 1
폭풍에 정통한, 폭풍을 잘 아는 — 폭풍에 대해 경험이 많거나 잘 아는C2〔general〕
experienced in dealing with storms; able to understand or judge storm conditions
The stormwise captain turned back before the sea became dangerous.
폭풍에 노련한 선장은 바다가 위험해지기 전에 되돌아갔다.
Local fishermen are stormwise after years on that rough coast.
현지 어부들은 그 거친 해안에서 여러 해를 보내 폭풍에 익숙하다.
adverb부사
- 1
폭풍 면에서, 폭풍과 관련하여 — 폭풍의 관점에서; 폭풍과 관련하여C2〔general〕
with regard to storms or storm conditions
Stormwise, the island is safest in early summer.
폭풍 면에서는 그 섬은 초여름이 가장 안전하다.
The route looked acceptable stormwise, though the cold remained severe.
폭풍과 관련해서는 그 경로가 괜찮아 보였지만, 추위는 여전히 심했다.
뉘앙스 · 쓰임
weatherwise는 날씨 전반에 밝다는 뜻으로 더 넓고 비교적 알아듣기 쉬운 말입니다. stormwise는 폭풍에 초점이 좁고, 매우 드물며 문학적인 느낌이 강합니다.
일상 대화나 일반 글쓰기에서는 거의 쓰이지 않으므로, 학습자가 직접 사용할 때는 뜻이 바로 전달되지 않을 수 있습니다. 현대적인 문장에서는 experienced in storms, good at reading storms, in terms of storms 같은 표현이 더 안전합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- weatherwise
- 날씨 전반에 밝다는 뜻으로, stormwise보다 훨씬 더 일반적이고 폭넓다.
- experienced
- 특정한 폭풍 지식보다 전반적인 경험이 많다는 뜻이다.
- weather-wise
- 날씨 전반과 관련하여라는 뜻으로 더 자연스럽고 흔하다.
- in terms of storms
- 같은 뜻을 풀어 쓴 표현으로, 현대 영어에서 더 명확하다.
반의어
- inexperienced
- 경험이 부족하다는 일반적인 반대말이다.
- unprepared
- 폭풍에 대한 지식보다 대비가 되어 있지 않다는 점을 강조한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a stormwise captain폭풍에 노련한 선장
- stormwise fishermen폭풍에 익숙한 어부들
adv+clause
- stormwise, the coast is dangerous폭풍 면에서 그 해안은 위험하다
어원 · 암기 팁
[Old English]영어 storm과 접미사 -wise가 결합한 말입니다. storm은 고대영어 storm에서 왔고, -wise는 방식이나 관련 관점을 나타내는 고대영어 계통의 요소입니다.
storm ‘폭풍’ + -wise ‘~에 밝은; ~와 관련하여’
💡 storm을 잘 아는 wise한 사람을 떠올리면 ‘폭풍에 밝은’이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.