Strach·an
B2proper noun스코틀랜드계 성씨 또는 지명으로 쓰이는 고유명사
noun명사
- 1
스트라찬 — 스코틀랜드계 성씨B2〔names〕
a Scottish surname
Gordon Strachan is a Scottish football manager and former player.
고든 스트라컨은 스코틀랜드의 축구 감독이자 전 선수이다.
Ms Strachan will speak at the conference tomorrow.
스트라컨 씨가 내일 회의에서 연설할 예정이다.
- 2
스트라찬 — 스코틀랜드의 지명B2〔geography〕
a place name in Scotland
Strachan is a village in Aberdeenshire, Scotland.
스트라컨은 스코틀랜드 애버딘셔에 있는 마을이다.
We drove through Strachan on our way to Banchory.
우리는 밴커리로 가는 길에 스트라컨을 지나갔다.
뉘앙스 · 쓰임
MacDonald, Campbell 같은 스코틀랜드계 성씨처럼 사람의 이름으로 쓰이는 말입니다. 의미를 번역하기보다는 원어 이름 그대로 표기하는 것이 자연스럽습니다.
고유명사이므로 영어에서는 Strachan처럼 첫 글자를 대문자로 씁니다. 성씨의 발음은 지역이나 개인에 따라 다를 수 있으며, 영국식 특히 스코틀랜드식으로는 /ˈstrɔːn/처럼 발음되는 경우가 많습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
title+surname
- Mr Strachan스트라컨 씨
determiner+proper noun+noun
- the Strachan family스트라컨 가족
given name+surname
- Gordon Strachan고든 스트라컨
proper noun+noun
- Strachan village스트라컨 마을
어원 · 암기 팁
[Scottish Gaelic]스코틀랜드의 지명에서 온 성씨로 여겨집니다. 지명의 더 오래된 어원은 게일어와 관련이 있는 것으로 설명되지만, 세부 분석은 자료에 따라 다릅니다.
고유명사이므로 현대 영어에서 생산적으로 나뉘는 형태소는 없습니다.
💡 스코틀랜드 성씨나 지명으로 기억하고, 일반 단어가 아니라 항상 대문자 Strachan으로 쓴다고 외우면 좋습니다.