Strath·clyde
C1proper noun스코틀랜드 서부의 역사적·행정적 지역명
noun명사
- 1
스트래스클라이드 왕국 — 중세 초기 클라이드강 유역을 중심으로 존재했던 브리튼계 왕국C1〔history〕
an early medieval Brittonic kingdom centred on the valley of the River Clyde
The Kingdom of Strathclyde survived for centuries in northern Britain.
스트래스클라이드 왕국은 브리튼 북부에서 여러 세기 동안 존속했다.
Historians link Strathclyde with the Brittonic people of the Clyde valley.
역사가들은 스트래스클라이드를 클라이드강 계곡의 브리튼계 사람들과 연결 짓는다.
- 2
스트래스클라이드 지방 — 1975년부터 1996년까지 존재했던 스코틀랜드 서부의 옛 지방 행정구역C1〔geography〕
a former local-government region in western Scotland, existing from 1975 to 1996
Strathclyde was abolished as a local government region in 1996.
스트래스클라이드는 1996년에 지방 행정구역으로서 폐지되었다.
Glasgow was the largest city in Strathclyde.
글래스고는 스트래스클라이드에서 가장 큰 도시였다.
뉘앙스 · 쓰임
Strathclyde는 보통 현재의 공식 행정구역 이름이 아니라 역사적 왕국이나 옛 행정구역을 가리킨다. Glasgow처럼 특정 도시명은 아니며, Scotland보다 훨씬 좁고 지역적인 명칭이다.
항상 대문자 Strathclyde로 쓴다. 현재 스코틀랜드의 공식 행정구역을 말할 때는 문맥에 따라 Glasgow, South Lanarkshire, North Lanarkshire 등 현재 지명을 쓰는 것이 더 정확할 수 있다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+proper noun
- the Kingdom of Strathclyde스트래스클라이드 왕국
- the University of Strathclyde스트래스클라이드 대학교
proper noun+noun
- Strathclyde region스트래스클라이드 지역
- Strathclyde Police스트래스클라이드 경찰
어원 · 암기 팁
[Scottish Gaelic]Strathclyde는 ‘넓은 계곡’을 뜻하는 Scottish Gaelic srath와 클라이드강의 이름 Clyde가 결합한 지명이다.
Strath-는 ‘넓은 계곡’, Clyde는 ‘클라이드강’을 가리키므로 전체적으로 ‘클라이드강의 넓은 계곡’이라는 뜻이다.
💡 Strath를 ‘강이 흐르는 넓은 골짜기’로 기억하고, Clyde를 스코틀랜드의 클라이드강과 연결하면 뜻을 떠올리기 쉽다.