stron·gy·lid
C2technical동물에 기생하는 선충류의 일종
noun명사
- 1
스트롱길리드 선충, 원선충류 — strongyle류에 속하는 기생성 선충, 특히 동물의 장이나 조직에 감염되는 선충C2〔veterinary medicine〕
a parasitic nematode worm of the strongyle group, especially one infecting animals such as horses, sheep, or cattle
The fecal test showed several strongylids in the horse.
분변 검사에서 그 말에게서 여러 마리의 strongylid가 발견되었다.
Veterinarians monitor strongylids because heavy infections can damage the intestine.
수의사들은 심한 감염이 장을 손상시킬 수 있어 strongylid를 관찰한다.
adjective형용사
- 1
스트롱길리드의, 원선충성의 — strongylid 기생충과 관련된; strongyle류 선충에 의한C2〔parasitology〕
relating to strongylids or to infection by these parasitic roundworms
The study compared strongylid egg counts before and after treatment.
그 연구는 치료 전후의 strongylid 충란 수를 비교했다.
Strongylid infections are common in untreated grazing animals.
strongylid 감염은 치료받지 않은 방목 동물에게 흔하다.
뉘앙스 · 쓰임
worm은 매우 넓은 일상어로 ‘벌레’나 ‘기생충’을 뜻할 수 있지만, strongylid는 특정 분류군의 기생성 선충을 가리키는 전문 용어입니다. nematode는 ‘선충’이라는 더 넓은 과학 용어이고, strongyle은 strongylid와 가까운 말로 특히 말이나 반추동물의 장내 선충을 말할 때 자주 쓰입니다.
수의학·기생충학 분야의 논문, 검사 보고서, 방역 자료에서 주로 사용됩니다. 일반 독자에게는 낯선 단어이므로, 처음 사용할 때는 ‘a parasitic roundworm’처럼 설명을 덧붙이는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- strongyle
- 매우 가까운 말이지만, strongyle은 현장 수의학에서 더 넓고 일반적으로 쓰일 수 있습니다.
- parasitic nematode
- 더 넓은 표현으로, strongylid뿐 아니라 다른 기생성 선충도 포함합니다.
- strongyle-related
- 더 설명적인 표현으로, 전문 용어를 풀어 쓴 느낌이 있습니다.
- nematode
- 형용사로 쓰일 때는 ‘선충의’라는 더 넓은 의미입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- strongylid infectionstrongylid 감염
- strongylid egg countstrongylid 충란 수
- intestinal strongylids장내 strongylid
- equine strongylids말 strongylid
verb+noun
- detect strongylidsstrongylid를 검출하다
어원 · 암기 팁
[Greek]Greek strongylos ‘둥근, 원통형의’에서 나온 Strongylus 및 관련 분류명에 접미사 -id가 붙어 형성된 말입니다.
strongyl- ‘둥근 모양의 선충류를 나타내는 어근’ + -id ‘분류군에 속하는 것’
💡 strongylid는 ‘strong’과 관련된 힘센 벌레가 아니라, 그리스어에서 온 ‘둥근 모양’의 선충 이름이라고 기억하면 됩니다.