stroph·u·lus
C2technical영유아에게 생기는 가려운 구진성 발진
noun명사
- 1
소아 구진성 두드러기 — 주로 영유아에게 나타나는, 작고 가려운 구진으로 이루어진 피부 발진C2〔medical〕
an itchy papular skin eruption, especially in infants or young children
The old case notes described the infant's itchy rash as strophulus.
그 오래된 진료 기록은 그 영아의 가려운 발진을 strophulus라고 기록했다.
Modern dermatologists may classify strophulus as a form of papular urticaria.
현대 피부과 의사들은 strophulus를 구진성 두드러기의 한 형태로 분류할 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
rash는 모든 종류의 ‘발진’을 넓게 가리키는 일반어이고, hives는 두드러기처럼 부풀어 오르는 팽진을 말합니다. eczema는 만성적이거나 염증성인 습진을 가리키는 경우가 많습니다. strophulus는 훨씬 더 전문적이고 드문 말로, 특히 영유아의 가려운 구진성 발진을 지칭합니다.
매우 전문적인 의학 용어이므로 일상 대화에서는 거의 쓰지 않습니다. 현대 임상 문맥에서는 papular urticaria 같은 더 일반적인 병명을 쓰는 경우가 많습니다. 실제 증상 설명이나 진단에는 의료 전문가의 판단이 필요합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- papular urticaria
- 현대 의학에서 더 흔히 쓰이는 표현입니다.
- lichen urticatus
- 역사적·전문적 의학 문헌에서 보이는 유사한 용어입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- infantile strophulus영아 strophulus
noun+noun
- strophulus infantum영아 strophulus
noun+prep+noun
- a case of strophulusstrophulus 증례
verb+noun
- diagnose strophulusstrophulus를 진단하다
어원 · 암기 팁
[New Latin]의학 라틴어 strophulus에서 온 말입니다. 어원은 그리스어 strophos, 즉 ‘비틀림’이나 ‘복통’과 관련된 것으로 설명되며, 과거에는 이런 발진을 소화기 문제와 연결해 보기도 했습니다.
strophul- 어간 + 라틴어식 남성 명사 어미 -us
💡 strophulus는 매우 전문적인 피부병명입니다. ‘stroph-’를 ‘작고 특수한 rash 이름’으로 묶어 기억하면 좋습니다.