stroud
C2rare역사적으로 교역에 쓰인 거친 모직물이라는 뜻의 드문 단어
noun명사
- 1
스트라우드, 거친 모직물 — 과거 북미 원주민과의 교역 등에 쓰였던 거친 모직물C2〔history〕
a coarse woollen cloth formerly used, especially as an article of trade with Indigenous peoples in North America
The museum displayed red stroud used in early fur trade exchanges.
박물관은 초기 모피 교역에서 쓰인 붉은 스트라우드 천을 전시했다.
The trader packed stroud, beads, and tools for the journey west.
그 교역상은 서쪽으로 떠날 여행을 위해 스트라우드 천, 구슬, 도구를 챙겼다.
뉘앙스 · 쓰임
cloth나 fabric은 일반적인 ‘천, 직물’을 뜻하지만, stroud는 특정한 역사적 교역용 모직물을 가리키는 매우 제한적이고 전문적인 단어입니다. trade cloth는 더 넓게 ‘교역용 천’을 뜻할 수 있으며, stroud는 그중 한 종류로 쓰입니다.
일상 회화에서 쓰면 대부분의 원어민도 모를 수 있는 드문 역사 용어입니다. 현대 문맥에서는 보통 설명을 덧붙여 “stroud, a coarse woollen trade cloth”처럼 쓰는 것이 안전합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- woollen cloth
- 일반적인 ‘모직물’로, stroud처럼 특정한 역사적 교역품이라는 뉘앙스는 없다.
- trade cloth
- 교역에 쓰인 천을 넓게 가리키며, stroud는 그중 특정한 거친 모직물이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- stroud cloth스트라우드 천
- trade stroud교역용 스트라우드 천
adj+noun
- red stroud붉은 스트라우드 천
noun+prep+noun
- a piece of stroud스트라우드 천 한 조각
어원 · 암기 팁
[English]영국 글로스터셔의 모직물 생산지인 Stroud라는 지명에서 온 말로 여겨집니다.
단일 형태소로 분석됩니다.
💡 Stroud라는 영국 지명이 모직물 산지와 연결되어 ‘스트라우드 천’을 뜻하게 되었다고 기억하면 좋습니다.