struc·tur·a·tion
C2technical구조화; 특히 사회 구조와 인간 행위가 서로 형성되는 과정
noun명사
- 1
구조화, 조직화 — 무엇인가가 일정한 구조를 갖도록 형성되거나 조직되는 과정C2〔general〕
the process by which something is formed, arranged, or organized into a structure
The report traces the gradual structuration of the company after the merger.
그 보고서는 합병 이후 회사가 점차 구조화된 과정을 추적한다.
Digital platforms have changed the structuration of work in many industries.
디지털 플랫폼은 많은 산업에서 노동의 구조화 방식을 바꾸었다.
- 2
구조화 — 사회학에서, 인간의 행위와 사회 구조가 서로를 만들어 내고 재생산하며 변화시키는 과정C2〔sociology〕
in sociology, the process through which human actions and social structures mutually produce, reproduce, and transform one another
Giddens uses structuration to explain the link between agency and social structure.
기든스는 행위 능력과 사회 구조의 관계를 설명하기 위해 구조화 개념을 사용한다.
The study applies structuration theory to online communities and their rules.
그 연구는 온라인 공동체와 그 규칙에 구조화 이론을 적용한다.
뉘앙스 · 쓰임
structure는 ‘구조’라는 결과나 상태를 가리키는 말이고, structuring은 비교적 일반적으로 ‘구조를 짜는 행위’를 뜻합니다. structuration은 더 추상적이고 학술적인 말로, 구조가 생기고 유지되고 변화하는 과정 자체를 강조합니다. 사회학에서는 단순한 조직화보다 ‘구조와 행위자의 상호작용’이라는 이론적 의미가 강합니다.
사회학자 앤서니 기든스의 structuration theory를 말할 때 자주 등장합니다. 일반 독자에게는 어려운 전문어로 느껴질 수 있으므로, 비학술적 글에서는 formation, organization, structuring 같은 쉬운 단어가 더 자연스러울 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- structuring
- 더 일반적이고 덜 학술적인 표현으로, 구조를 짜는 행위 자체를 가리킨다.
- organization
- 정리·배치의 결과나 체계를 더 넓게 가리키며, 과정성은 상대적으로 약하다.
- formation
- 무엇이 생겨나는 과정을 넓게 뜻하며, 반드시 구조적 배열을 강조하지는 않는다.
- structuration theory
- 특히 기든스의 사회학 이론을 직접 가리키는 더 구체적인 표현이다.
- social reproduction
- 사회 질서가 반복적으로 유지되는 측면을 강조하며, 변화나 행위자의 능동성은 덜 드러날 수 있다.
- structure-agency framework
- 구조와 행위의 관계를 분석하는 틀을 가리키며, 특정한 ‘과정’보다는 분석 관점에 가깝다.
반의어
- disorganization
- 질서나 구조가 없거나 무너진 상태를 뜻한다.
- de-structuring
- 기존 구조를 해체하거나 약화시키는 과정이라는 점에서 반대 방향의 의미를 가진다.
- methodological individualism
- 사회 구조보다 개인의 선택과 행위를 분석의 출발점으로 삼는 접근이다.
- structural determinism
- 사회 구조가 개인 행위를 일방적으로 결정한다고 보는 관점으로, 상호 형성을 강조하는 structuration과 다르다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- structuration theory구조화 이론
noun+prep+noun
- the process of structuration구조화 과정
- patterns of structuration구조화의 양상
adj+noun
- social structuration사회적 구조화
- institutional structuration제도적 구조화
- spatial structuration공간적 구조화
어원 · 암기 팁
[Latin]structure에서 파생된 명사로, 궁극적으로 ‘쌓다, 세우다’라는 뜻의 라틴어 struere와 ‘건축, 배열’을 뜻하는 structura 계열과 관련이 있습니다. 영어에서는 구조를 만드는 과정이나 사회 이론의 전문 개념을 나타내는 말로 발전했습니다.
structure(구조, 구조화하다) + -ation(행위·과정·결과를 나타내는 명사 접미사)
💡 structure가 ‘구조’이고 -ation이 ‘과정’을 만들므로, structuration은 ‘구조가 만들어지는 과정’이라고 기억하면 좋습니다.