Stryk·er
C1proper noun성씨, 기업명, 또는 미군 장갑차 이름으로 쓰이는 고유명사
noun명사
- 1
스트라이커 — 영어권에서 쓰이는 성씨B2〔general〕
a surname used in English-speaking contexts
Mr. Stryker signed the letter yesterday.
스트라이커 씨가 어제 그 편지에 서명했다.
The Strykers moved to Boston last year.
스트라이커 가족은 작년에 보스턴으로 이사했다.
- 2
스트라이커 — 미국의 의료기기 및 의료 기술 회사 이름C1〔business〕
the name of an American medical technology and medical-device company
Stryker makes medical devices used in many hospitals.
스트라이커는 많은 병원에서 쓰이는 의료기기를 만든다.
She applied for a job at Stryker after graduation.
그녀는 졸업 후 스트라이커에 입사 지원을 했다.
- 3
스트라이커 장갑차 — 미군이 사용하는 차륜형 장갑차의 이름C1〔military〕
the name of a wheeled armored combat vehicle used by the U.S. Army
The soldiers traveled in a Stryker during the exercise.
군인들은 훈련 중 스트라이커 장갑차를 타고 이동했다.
Several Strykers were parked near the base gate.
기지 정문 근처에 스트라이커 장갑차 여러 대가 주차되어 있었다.
뉘앙스 · 쓰임
일반 단어가 아니라 이름이므로 문장 중에서도 대문자 S로 쓴다. 회사명으로 쓰일 때는 브랜드·기업명이고, 군사용 맥락에서는 특정 장갑차 모델을 가리킨다.
한국어로 옮길 때는 보통 ‘스트라이커’라고 음역한다. 다만 축구 포지션 striker와 철자가 다르며, Stryker는 고유명사이므로 혼동하지 않도록 주의한다.
유의어 뉘앙스 비교
- armored vehicle
- 더 일반적인 표현으로, 특정 모델명이 아니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
proper noun+noun
- Stryker Corporation스트라이커 코퍼레이션
- a Stryker vehicle스트라이커 장갑차
- Stryker brigade스트라이커 여단
- the Stryker family스트라이커 가족
어원 · 암기 팁
[Dutch]성씨 Stryker는 네덜란드계 성씨로 알려져 있다. 회사명 Stryker는 정형외과 의사 Homer Stryker의 성에서 왔고, 군용 차량명 Stryker는 같은 성을 가진 미군 장병들을 기려 붙인 이름이다.
고유명사이므로 현대 영어에서 생산적인 접두사나 접미사로 분석하지 않는다.
💡 축구의 striker와 발음은 같지만 철자가 y인 고유명사 Stryker라고 기억하면 좋다.