sty·rene
C2technical플라스틱·합성고무의 원료로 쓰이는 화학 물질인 스티렌
noun명사
- 1
스티렌 — 폴리스티렌과 합성고무 등을 만드는 데 쓰이는 무색의 액체 방향족 탄화수소 화합물C2〔chemistry〕
a colorless liquid aromatic hydrocarbon used as a monomer in making polystyrene, synthetic rubber, and other polymers
The factory uses styrene to produce polystyrene packaging.
그 공장은 폴리스티렌 포장재를 생산하기 위해 스티렌을 사용한다.
Workers wore masks because styrene vapors can irritate the eyes and throat.
스티렌 증기가 눈과 목을 자극할 수 있어 작업자들은 마스크를 착용했다.
뉘앙스 · 쓰임
styrene은 단량체, 즉 플라스틱을 만들기 전의 화학 원료를 가리킵니다. polystyrene은 styrene이 중합되어 만들어진 플라스틱이므로 같은 말이 아닙니다. 한국어에서는 산업 현장에서 ‘스티렌’이 흔하고, 화학 명명에서는 ‘스타이렌’도 쓰입니다.
전문 용어이므로 일반 회화에서는 자주 쓰이지 않습니다. 안전 관련 문맥에서는 styrene exposure, styrene vapors처럼 노출이나 증기를 말할 때 많이 쓰입니다. 한국어로 옮길 때는 문맥에 따라 ‘스티렌’ 또는 ‘스타이렌’을 사용할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- vinylbenzene
- 같은 화합물을 가리키는 더 체계적이고 화학적인 명칭입니다.
- phenylethylene
- 같은 화합물을 가리키는 전문적 명칭이지만 styrene보다 덜 일반적입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- styrene monomer스티렌 단량체
- styrene exposure스티렌 노출
- styrene vapors스티렌 증기
- styrene production스티렌 생산
compound noun
- styrene-butadiene rubber스티렌-부타디엔 고무
adj+noun
- residual styrene잔류 스티렌
어원 · 암기 팁
[International Scientific Vocabulary]storax 수지와 관련된 ‘styrax’ 계열 어근에 알켄류 화합물을 나타내는 접미사 ‘-ene’가 붙어 형성된 과학 용어입니다.
styren- (스티렌을 나타내는 어근) + -e / -ene (불포화 탄화수소를 나타내는 화학 접미사)
💡 styrene은 ‘polystyrene’의 가운데에 들어 있는 원료라고 기억하면 쉽습니다.