sub-base
C1technical도로·바닥 등의 기초 밑에 까는 하부 기층
noun명사
- 1
보조기층, 하부 기층 — 도로, 포장면, 바닥 등의 주 기층 아래에 깔아 하중을 지지하고 배수를 돕는 하부 기층C1〔construction〕
a compacted layer of material placed below the main base layer of a road, pavement, or floor to support loads and aid drainage
The contractor compacted the sub-base before laying the asphalt.
시공업체는 아스팔트를 깔기 전에 하부 기층을 다졌다.
Poor drainage in the sub-base can cause cracks in the road.
하부 기층의 배수가 좋지 않으면 도로에 균열이 생길 수 있다.
- 2
하위 기반, 보조 기반 — 어떤 구조물이나 작업 체계에서 주된 기반 아래에 있거나 이를 보조하는 하위 기반C1〔general〕
a lower or secondary base that supports a larger structure, system, or operation
The temporary camp served as a sub-base for rescue operations.
그 임시 캠프는 구조 작업을 위한 보조 기지 역할을 했다.
Engineers designed a steel sub-base to support the equipment.
엔지니어들은 장비를 지지할 철제 하부 기반을 설계했다.
뉘앙스 · 쓰임
base는 전체적인 ‘기초’나 ‘기반’을 넓게 가리키지만, sub-base는 그 기초 아래 또는 기초 구조의 하부에 있는 특정한 지지층을 가리키는 기술적인 말입니다. foundation은 건물이나 구조물을 받치는 더 일반적인 ‘기초’이고, sub-base는 특히 도로 포장·바닥 공사에서 쓰이는 층 이름에 가깝습니다.
전문적인 건설·토목 문맥에서 주로 쓰이며, 일상 대화에서는 잘 쓰이지 않습니다. 영국식·국제 기술 문서에서는 hyphen이 있는 sub-base가 흔하고, 미국식 문서에서는 subbase처럼 붙여 쓰는 형태도 볼 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- foundation layer
- 의미가 더 일반적이며, sub-base처럼 도로 포장 구조의 특정 층을 엄밀히 가리키지는 않을 수 있습니다.
- subgrade layer
- 관련 용어이지만, subgrade는 보통 sub-base 아래의 자연 지반 또는 정지된 지반을 가리킵니다.
- supporting base
- 더 설명적인 표현으로, 기술 용어인 sub-base보다 덜 전문적으로 들립니다.
- secondary base
- 주요 기반이 아니라 보조적인 기반이라는 점을 강조합니다.
반의어
- surface course
- 도로 포장 구조에서 위쪽의 표면층을 뜻하므로, 아래쪽 지지층인 sub-base와 반대 위치에 있습니다.
- main base
- 보조·하위 기반이 아니라 중심이 되는 주된 기반을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- compacted sub-base다져진 하부 기층
- granular sub-base입상 하부 기층
noun+noun
- sub-base material하부 기층 재료
verb+noun
- lay a sub-base하부 기층을 깔다
- prepare the sub-base하부 기층을 준비하다
noun+prep+noun
- the thickness of the sub-base하부 기층의 두께
어원 · 암기 팁
[Latin and Old French]sub-는 라틴어 sub ‘아래에’에서 온 접두사이고, base는 고대 프랑스어를 거쳐 영어에 들어온 말로 ‘기초, 바닥’을 뜻합니다. 따라서 sub-base는 문자 그대로 ‘기초 아래의 것’이라는 뜻입니다.
sub- ‘아래의, 하위의’ + base ‘기초, 기반’
💡 subway가 ‘아래로 가는 길’을 떠올리게 하듯, sub-base는 base 아래에 있는 층이라고 기억하면 쉽습니다.