sub·a·rach·noid
C2technical거미막밑의, 지주막하의
adjective형용사
- 1
지주막하의, 거미막밑의 — 뇌와 척수를 덮는 거미막 아래, 특히 거미막과 연막 사이의 공간에 있거나 그와 관련된C2〔medical〕
situated or occurring below the arachnoid membrane, especially in the space between the arachnoid mater and the pia mater
Cerebrospinal fluid circulates in the subarachnoid space.
뇌척수액은 지주막하 공간에서 순환한다.
A CT scan showed a subarachnoid hemorrhage.
CT 검사에서 지주막하출혈이 보였다.
유의어subaraneal
뉘앙스 · 쓰임
subarachnoid는 ‘지주막하/거미막밑’이라는 정확한 해부학적 위치를 나타내는 전문어입니다. subdural은 경막과 거미막 사이, epidural은 경막 바깥을 가리키므로 위치가 다릅니다. 한국 의학 용어로는 ‘지주막하’가 가장 흔히 쓰이고, ‘거미막밑’은 순화·해부학 용어로 볼 수 있습니다.
일상 대화보다는 의학 논문, 진단명, 영상 판독, 병원 설명에서 주로 쓰입니다. 영국식 철자는 보통 subarachnoid는 그대로 같지만, 함께 쓰이는 hemorrhage는 영국식에서 haemorrhage로 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- subaraneal
- 매우 드물고 현대 의학 영어에서는 거의 쓰이지 않는 동의어입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- subarachnoid space지주막하 공간, 거미막밑 공간
- subarachnoid hemorrhage지주막하출혈
- subarachnoid haemorrhage지주막하출혈
- subarachnoid block지주막하 차단, 척추마취
- subarachnoid injection지주막하 주사
어원 · 암기 팁
[Latin and Greek]Latin계 접두사 sub- ‘아래에’와 Greek arachnē ‘거미’에서 온 arachnoid ‘거미막의, 거미 같은’이 결합한 말입니다.
sub- ‘아래’ + arachnoid ‘거미막의/거미 모양의’
💡 sub는 ‘아래’, arachnoid는 ‘거미막’으로 기억하면 subarachnoid = ‘거미막 아래의’라고 외우기 쉽습니다.