Su·ba·ru
B2proper noun일본 자동차 브랜드·회사 이름이며, 일본어로는 ‘플레이아데스 성단’을 뜻하는 고유명사
noun명사
- 1
스바루 — 일본의 자동차 제조 회사 또는 그 자동차 브랜드B2〔automotive〕
a Japanese company and brand that makes cars
Subaru introduced a new electric SUV this year.
스바루는 올해 새로운 전기 SUV를 선보였다.
She works for Subaru in Japan.
그녀는 일본에서 스바루에서 일한다.
- 2
스바루 자동차 — 스바루 회사가 만든 자동차 한 대B2〔automotive〕
a car made by Subaru
He drives a Subaru to work every day.
그는 매일 스바루를 몰고 출근한다.
We rented a Subaru for the ski trip.
우리는 스키 여행을 위해 스바루 한 대를 빌렸다.
- 3
스바루 — 플레이아데스 성단을 가리키는 일본어 이름C1〔astronomy〕
the Japanese name for the Pleiades star cluster
Subaru is the Japanese name for the Pleiades star cluster.
Subaru는 플레이아데스 성단을 가리키는 일본어 이름이다.
The Subaru logo is linked to the stars of the Pleiades.
스바루 로고는 플레이아데스의 별들과 관련이 있다.
유의어Pleiades
뉘앙스 · 쓰임
영어에서 Subaru는 보통 자동차 브랜드명으로 이해됩니다. 별과 관련된 뜻은 ‘별자리’가 아니라 ‘플레이아데스 성단’을 가리키며, 일반적으로는 Pleiades라고 합니다.
상표명·회사명으로 쓸 때는 항상 대문자 Subaru로 씁니다. 자동차 한 대를 말할 때는 “a Subaru”, 여러 대는 “Subarus”라고 할 수 있습니다. 한국어로는 보통 ‘스바루’라고 표기합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Pleiades
- 영어에서 더 일반적인 천문학적 명칭이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- a Subaru dealer스바루 판매점
- a Subaru owner스바루 소유자
- the Subaru logo스바루 로고
- a Subaru dealership스바루 대리점
verb+noun
- drive a Subaru스바루를 운전하다
어원 · 암기 팁
[Japanese]일본어 Subaru는 플레이아데스 성단을 뜻하는 이름입니다. 자동차 브랜드명은 이 별 이름에서 왔으며, 회사 로고의 별들도 이와 관련이 있습니다.
영어 형태소로 분석되지 않는 일본어 고유명사입니다.
💡 스바루 로고의 여러 별을 떠올리면, 브랜드명과 플레이아데스 성단의 관련성을 기억하기 쉽습니다.