sub·mil·li·me·ter
C1technical1밀리미터보다 작은; 서브밀리미터 영역의
adjective형용사
- 1
1밀리미터 미만의, 서브밀리미터의 — 크기, 길이, 거리, 정밀도 등이 1밀리미터보다 작은C1〔technical〕
smaller than one millimeter in size, length, distance, accuracy, or resolution
The robot can place tiny parts with submillimeter accuracy.
그 로봇은 아주 작은 부품을 1밀리미터 미만의 정확도로 배치할 수 있다.
The scanner detects submillimeter cracks in the metal surface.
그 스캐너는 금속 표면의 1밀리미터 미만 균열을 감지한다.
유의어minute, microscopic
반의어macroscopic
- 2
서브밀리미터파의 — 파장이 약 1밀리미터보다 짧은 전자기파와 관련된C1〔physics〕
relating to electromagnetic radiation with wavelengths shorter than about one millimeter, between the far-infrared and microwave regions
Submillimeter waves can reveal cold dust around young stars.
서브밀리미터파는 어린 별 주변의 차가운 먼지를 드러낼 수 있다.
The observatory studies distant galaxies at submillimeter wavelengths.
그 관측소는 서브밀리미터 파장에서 먼 은하들을 연구한다.
뉘앙스 · 쓰임
microscopic은 단순히 ‘현미경으로 볼 정도로 아주 작은’이라는 넓은 표현이고, submillimeter는 ‘1mm 미만’이라는 더 정확한 측정 기준을 담습니다. nanometer는 훨씬 더 작은 나노미터 단위이고, millimeter-scale은 보통 1mm 안팎의 크기를 말해 submillimeter보다 큽니다.
전문·기술 문맥에서 주로 쓰이며 일상 대화에서는 ‘less than a millimeter’라고 풀어 말하는 경우가 많습니다. 미국식 철자는 submillimeter이고, 영국식 철자는 보통 submillimetre입니다. 한국어로는 ‘서브밀리미터’라고 음역하거나 문맥에 따라 ‘1밀리미터 미만의’라고 번역합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- minute
- 매우 작다는 뜻이지만 정확히 1mm 미만이라는 기준은 없다.
- microscopic
- 현미경으로 보일 정도로 작다는 의미가 강하며, 수치 기준은 덜 정확하다.
- terahertz
- 일부 주파수 범위가 겹치지만, terahertz는 주파수에 초점을 둔 표현이다.
반의어
- macroscopic
- 눈으로 볼 수 있거나 비교적 큰 규모를 가리키며, 1mm 미만이라는 뜻과 반대되는 맥락에서 쓰인다.
- microwave
- 일반적으로 더 긴 파장 영역을 가리키며, 서브밀리미터 영역과 인접하거나 구분된다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- submillimeter accuracy1밀리미터 미만의 정확도
- submillimeter resolution서브밀리미터 해상도
- submillimeter scale서브밀리미터 규모
- submillimeter waves서브밀리미터파
- submillimeter wavelengths서브밀리미터 파장
- submillimeter astronomy서브밀리미터 천문학
어원 · 암기 팁
[Latin/French]sub-는 라틴어에서 온 접두사로 ‘아래의, 미만의’라는 뜻을 지니며, millimeter는 프랑스어 millimètre에서 온 말입니다. 전체적으로 ‘밀리미터보다 작은’이라는 의미가 됩니다.
sub- ‘아래의, 미만의’ + millimeter ‘밀리미터’
💡 subway가 ‘지하’라는 뜻을 담듯이, sub-를 ‘아래’로 기억하면 submillimeter는 ‘1밀리미터 아래, 즉 미만’으로 떠올릴 수 있습니다.