sub·prime
C1technical신용도가 낮은 사람에게 제공되는 고위험 대출의
adjective형용사
- 1
비우량의, 서브프라임의 — 신용도가 낮은 차주에게 제공되는, 특히 높은 이자율과 높은 위험이 따르는C1〔finance〕
relating to loans made to borrowers with poor credit ratings, usually at higher interest rates
The bank reduced its exposure to subprime mortgages.
그 은행은 서브프라임 주택담보대출에 대한 노출을 줄였다.
Subprime borrowers often pay higher interest rates.
신용도가 낮은 차주들은 보통 더 높은 이자율을 낸다.
noun명사
- 1
서브프라임 시장, 비우량 대출 부문 — 서브프라임 대출 시장, 또는 신용도가 낮은 차주에게 제공되는 대출 부문C1〔finance〕
the market or sector involving subprime loans or borrowers
Losses in subprime spread to other parts of the financial system.
서브프라임 부문의 손실이 금융 시스템의 다른 부분으로 확산되었다.
Investors became nervous as defaults in subprime increased.
서브프라임 부문의 채무불이행이 늘자 투자자들은 불안해졌다.
뉘앙스 · 쓰임
subprime은 단순히 ‘값싼’이나 ‘품질이 낮은’이라는 뜻이 아니라, 금융에서 ‘신용도가 낮은 차주에게 제공되는’이라는 뜻입니다. prime loan은 신용도가 높은 차주에게 제공되는 우량 대출을 뜻하며, high-risk loan은 더 일반적으로 위험한 대출을 말합니다.
금융·경제 기사, 대출 상품 설명, 금융 위기 논의에서 주로 쓰이는 전문적인 단어입니다. 일상 대화에서는 보통 subprime mortgage, subprime loan처럼 명사를 꾸미는 형용사로 많이 사용됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- high-risk
- 더 일반적인 표현으로, 대출뿐 아니라 투자·사업 등 여러 위험한 대상에 쓸 수 있습니다.
- non-prime
- 금융 업계에서 쓰이는 표현으로, subprime보다 덜 부정적으로 들릴 수 있습니다.
- subprime lending
- 대출 행위나 산업을 더 명확하게 가리키는 표현입니다.
반의어
- prime
- 신용도가 높은 차주나 우량 대출을 가리키는 금융 용어입니다.
- prime lending
- 신용도가 높은 차주를 대상으로 하는 우량 대출을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- subprime mortgage서브프라임 주택담보대출
- subprime loan서브프라임 대출
- subprime borrower신용도가 낮은 차주
- subprime lending서브프라임 대출 관행
- subprime crisis서브프라임 위기
noun+prep+noun
- exposure to subprime서브프라임 부문에 대한 노출
어원 · 암기 팁
[English]영어 접두사 sub- ‘아래의, 미만의’와 prime ‘우량의, 최고 등급의’가 결합해 금융에서 ‘우량 등급보다 낮은’이라는 뜻으로 쓰이게 되었습니다.
sub- ‘아래의, 미만의’ + prime ‘우량의’
💡 prime이 ‘우량’이고 sub-가 ‘그 아래’를 뜻하므로, subprime은 ‘우량 등급보다 아래인 신용’이라고 기억할 수 있습니다.