sub·proj·ect
B2technical큰 프로젝트의 일부로 진행되는 하위 프로젝트
noun명사
- 1
하위 프로젝트, 세부 프로젝트 — 큰 프로젝트의 일부로 따로 계획되거나 관리되는 작은 프로젝트B2〔project management〕
a smaller project that is part of a larger project and may be planned or managed separately
The design team manages a separate subproject for the mobile app.
디자인 팀은 모바일 앱을 위한 별도의 하위 프로젝트를 관리한다.
Each subproject has its own budget and deadline.
각 하위 프로젝트에는 자체 예산과 마감일이 있다.
뉘앙스 · 쓰임
“task”는 보통 한 가지 작업을 뜻하고, “phase”는 프로젝트의 단계라는 의미가 강합니다. “subproject”는 일정, 담당자, 목표가 따로 있을 수 있는 더 큰 단위의 하위 프로젝트를 가리킵니다.
일상 대화보다는 회사, 연구, 개발, 행정 등 프로젝트를 구조적으로 나누어 설명할 때 주로 씁니다. 한국어로는 문맥에 따라 “하위 프로젝트”, “세부 프로젝트”, “부분 프로젝트”로 옮길 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- component project
- 큰 프로젝트를 이루는 구성 요소라는 점을 더 직접적으로 강조합니다.
- workstream
- 특히 조직이나 기업에서 지속적인 업무 흐름이나 담당 영역을 가리킬 때 자주 씁니다.
반의어
- main project
- 하위가 아니라 전체를 이끄는 중심 프로젝트를 가리킵니다.
- overall project
- 부분이 아니라 모든 하위 요소를 포함한 전체 프로젝트를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- create a subproject하위 프로젝트를 만들다
- manage a subproject하위 프로젝트를 관리하다
adj+noun
- separate subproject별도의 하위 프로젝트
noun+noun
- subproject budget하위 프로젝트 예산
- subproject manager하위 프로젝트 관리자
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어계 접두사 “sub-”(아래의, 하위의)와 “project”(계획된 일, 프로젝트)가 결합한 말입니다.
sub- ‘아래의, 하위의’ + project ‘프로젝트’
💡 큰 project 아래에 있는 작은 project라고 생각하면 “subproject”의 뜻을 쉽게 기억할 수 있습니다.