sub·ra·tion·al
C2technical이성적 사고보다 낮거나 이전 단계에 있는
adjective형용사
- 1
이성 이하의 — 논리적이거나 의식적인 이성의 수준보다 낮은 단계에서 작용하는C2〔philosophy/psychology〕
operating below the level of conscious, logical, or fully rational thought
His argument treats prejudice as a subrational impulse rather than a reasoned belief.
그의 주장은 편견을 이성적 신념이 아니라 이성 이하의 충동으로 본다.
The novel shows fear working at a subrational level, before language or logic appears.
그 소설은 언어나 논리가 나타나기 전, 이성 이전의 층위에서 작용하는 두려움을 보여 준다.
뉘앙스 · 쓰임
irrational은 ‘이성에 어긋나는, 비합리적인’이라는 비판적 뉘앙스가 강하고, nonrational은 ‘이성의 영역 밖에 있는’이라는 중립적 표현이다. subrational은 그중에서도 ‘이성보다 낮은 단계의, 이성 이전의’라는 층위나 발달 단계의 느낌을 준다.
일상 대화에서는 거의 쓰이지 않는 격식 있고 전문적인 단어이다. 사람을 직접 가리켜 subrational이라고 하면 지적 능력을 낮춰 보는 모욕적 표현으로 들릴 수 있으므로 주의해야 한다. 보통 impulse, drive, fear, process, level 같은 추상명사와 함께 쓴다.
유의어 뉘앙스 비교
- nonrational
- 이성의 영역 밖에 있다는 뜻으로, subrational보다 ‘낮은 단계’라는 느낌이 약하다.
- irrational
- 이성에 어긋난다는 비판적 의미가 더 강하다.
- instinctive
- 본능적으로 일어난다는 뜻으로, 철학적 층위보다 행동의 자연스러움을 강조한다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- subrational impulse이성 이하의 충동
- subrational level이성 이전의 층위
- subrational process이성적 사고 아래에서 일어나는 과정
- subrational fear이성보다 앞서는 두려움
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어계 접두사 sub- ‘아래에, 밑에’와 rational ‘이성적인’이 결합한 말이다.
sub- ‘아래의, 하위의’ + rational ‘이성적인’
💡 subway가 ‘지하’인 것처럼 sub-를 ‘아래’로 기억하면, subrational은 ‘이성(rational) 아래의’로 떠올릴 수 있다.