sub·sere
C2technical교란된 지역에서 시작되는 2차 생태 천이
noun명사
- 1
2차 천이계열 — 기존 생태계가 교란된 뒤, 토양이나 생물의 잔존물이 남아 있는 상태에서 진행되는 2차 생태 천이의 연속C2〔ecology〕
a secondary sere; a sequence of ecological communities developing after disturbance where soil or biological remnants remain
After the forest fire, researchers mapped the subsere across the burned hillside.
산불 뒤 연구자들은 불탄 산비탈 전역의 2차 천이 과정을 지도화했다.
The abandoned field showed a typical subsere, from grasses to young shrubs.
버려진 밭은 풀에서 어린 관목으로 이어지는 전형적인 2차 천이를 보였다.
뉘앙스 · 쓰임
sere는 생태 천이의 연속을 넓게 가리키는 말이고, subsere는 그중에서도 기존 생태계가 교란된 뒤 다시 진행되는 2차적 천이를 가리킨다. secondary succession은 더 일반적인 표현이며, subsere는 더 전문적이고 드문 용어이다.
주로 생태학, 식생학, 환경과학 문헌에서 쓰이며 일상 영어에서는 거의 사용되지 않는다. 일반 독자를 대상으로 할 때는 secondary succession이라고 풀어 쓰는 것이 더 이해하기 쉽다.
유의어 뉘앙스 비교
- secondary succession
- subsere보다 훨씬 일반적인 표현으로, 과정 자체를 설명할 때 널리 쓰인다.
- secondary sere
- subsere와 매우 가까운 전문 용어이며 의미가 거의 같다.
반의어
- prisere
- 토양이나 생물 잔존물이 거의 없는 새로운 기질에서 시작되는 1차 천이를 가리킨다.
- primary succession
- 완전히 새로운 또는 거의 생물이 없는 환경에서 시작되는 천이를 가리키는 더 일반적인 표현이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a forest subsere숲의 2차 천이
- a grassland subsere초원의 2차 천이
- post-fire subsere화재 후 2차 천이
verb+noun
- study a subsere2차 천이를 연구하다
어원 · 암기 팁
[Latin]sub-는 ‘아래의, 부차적인’이라는 뜻의 라틴계 접두사이고, sere는 생태 천이의 연속을 뜻하는 영어 생태학 용어이다. subsere는 ‘부차적인 sere’, 즉 2차 천이라는 뜻으로 형성된 말이다.
sub- ‘부차적인, 아래의’ + sere ‘생태 천이의 연속’
💡 sub를 ‘두 번째, 보조적인’ 느낌으로 기억하면 subsere를 ‘secondary sere’, 즉 2차 생태 천이로 연결해 외우기 쉽다.