sub·si·dised
B2보조금이나 재정 지원을 받아 비용이 낮아진
adjective형용사
- 1
보조금을 받는, 보조금 지원의 — 정부나 기관의 보조금 또는 재정 지원을 받아 가격이나 운영 비용이 낮아진B2〔general〕
partly paid for or financially supported by a government, organization, or other body
Students can buy subsidised meals at the university cafeteria.
학생들은 대학 구내식당에서 보조금을 받은 저렴한 식사를 살 수 있다.
The city offers subsidised housing for low-income families.
그 도시는 저소득 가정을 위해 보조금이 지원되는 주택을 제공한다.
뉘앙스 · 쓰임
‘funded’는 비용을 대는 일반적인 표현이고, ‘subsidised’는 특히 일부 비용을 지원해 가격 부담을 낮춘다는 뉘앙스가 강합니다. ‘free’는 돈을 내지 않는다는 뜻이지만, ‘subsidised’는 보통 일부 비용은 여전히 사용자가 부담할 수 있습니다.
공공 정책, 복지, 경제, 교육, 주거 관련 글에서 자주 쓰입니다. 영국식 영어에서는 ‘subsidised’, 미국식 영어에서는 ‘subsidized’가 표준 철자입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- supported
- 재정 지원뿐 아니라 일반적인 지원에도 넓게 쓰입니다.
- funded
- 비용을 댄다는 의미가 강하며, 가격 인하의 뉘앙스는 덜합니다.
- state-supported
- 특히 정부나 국가의 지원을 받는 경우에 씁니다.
반의어
- unsubsidised
- 보조금이나 재정 지원을 받지 않는다는 뜻입니다.
- self-funded
- 외부 지원 없이 스스로 비용을 부담한다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- subsidised housing보조금 지원 주택
- subsidised meals보조금 지원 식사
- subsidised transport보조금 지원 교통
adv+adj
- heavily subsidised많은 보조금을 받는
compound adj+noun
- government-subsidised childcare정부 보조금이 지원되는 보육
어원 · 암기 팁
[Latin]동사 ‘subsidise’의 과거분사형에서 온 형용사입니다. ‘subsidise’는 ‘보조금’을 뜻하는 ‘subsidy’에서 파생되었고, ‘subsidy’는 라틴어 ‘subsidium’에서 왔습니다.
subsidy(보조금) + -ise(동사화 접미사) + -ed(과거분사·형용사 접미사)
💡 ‘subsidy’가 ‘보조금’이므로 ‘subsidised’는 ‘보조금을 받은’ 상태라고 기억하면 됩니다.