LC·Dict

su·cre

C2rare
US/ˈsuːkreɪ/UK/ˈsuːkrə/드물게 쓰임

에콰도르의 옛 화폐 단위

noun명사

  1. 1

    수크레 — 2000년에 미국 달러로 대체되기 전 에콰도르의 기본 화폐 단위C2〔finance〕

    the former basic monetary unit of Ecuador, divided into 100 centavos and replaced by the US dollar in 2000

    • Before 2000, Ecuadorian prices were often written in sucres.

      2000년 이전에는 에콰도르의 가격이 흔히 수크레로 표시되었다.

    • The old coin was worth fifty sucres.

      그 오래된 동전은 50수크레의 가치가 있었다.

    유의어Ecuadorian sucre, monetary unit

뉘앙스 · 쓰임

dollar는 현재 에콰도르에서도 쓰이는 실제 통화인 반면, sucre는 과거 에콰도르 통화를 가리키는 역사적·전문적 표현이다. centavo는 sucre의 하위 단위였으므로 전체 화폐 단위인 sucre와 구별된다.

화폐 단위로 쓸 때는 보통 소문자 sucre를 쓴다. 대문자 Sucre는 볼리비아의 수도 또는 성씨를 가리키는 고유명사이므로 혼동하지 않도록 한다. 복수형은 sucres이다.

유의어 뉘앙스 비교

Ecuadorian sucre
국가를 명시해 더 정확하게 말하는 표현이다.
monetary unit
특정 통화명이 아니라 화폐 단위를 가리키는 일반적인 표현이다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • the Ecuadorian sucre에콰도르 수크레

number+noun

  • fifty sucres50수크레

noun+prep+noun

  • prices in sucres수크레로 표시된 가격

어원 · 암기 팁

[Spanish]스페인어 sucre에서 온 말로, 에콰도르의 화폐 명칭은 남아메리카 독립운동가 Antonio José de Sucre의 성에서 유래했다.

단일 형태소로 분석되며, 고유명사 Sucre에서 온 화폐명이다.

💡 Sucre를 사람 이름에서 나온 옛 에콰도르 돈 이름으로 기억하면 좋다.