su·do·ku
B21부터 9까지의 숫자를 규칙에 맞게 채워 넣는 논리 퍼즐
noun명사
- 1
스도쿠 — 9×9 격자에 1부터 9까지의 숫자를 넣어, 각 행·열·3×3 구역에 같은 숫자가 반복되지 않게 하는 논리 퍼즐B2〔games〕
a number-based logic puzzle in which numbers are put into a grid so that each row, column, and smaller box contains the required numbers without repeats
I do a sudoku on the train every morning.
나는 매일 아침 기차에서 스도쿠를 푼다.
This sudoku is difficult because only a few numbers are given.
이 스도쿠는 주어진 숫자가 몇 개밖에 없어서 어렵다.
뉘앙스 · 쓰임
number puzzle은 숫자를 쓰는 퍼즐을 넓게 가리키는 말이고, sudoku는 특정한 규칙과 격자 구조를 가진 퍼즐을 뜻합니다. crossword는 단어를 채우는 낱말 퍼즐이므로 sudoku와 다릅니다.
영어에서는 do a sudoku, solve a sudoku, a sudoku puzzle처럼 씁니다. 한국어 표기는 ‘스도쿠’가 흔하며, ‘수도쿠’도 쓰입니다. sudoku는 고유명처럼 대문자 Sudoku로 쓰이기도 하지만, 일반 명사로 소문자 sudoku도 널리 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- number puzzle
- 숫자를 사용하는 퍼즐을 넓게 가리키며, sudoku보다 범위가 넓습니다.
- logic puzzle
- 논리 추론이 필요한 퍼즐 전반을 뜻하며, sudoku는 그 한 종류입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- solve a sudoku스도쿠를 풀다
- do a sudoku스도쿠를 하다
noun+noun
- a sudoku puzzle스도쿠 퍼즐
- a sudoku grid스도쿠 격자
adj+noun
- a difficult sudoku어려운 스도쿠
어원 · 암기 팁
[Japanese]일본어 ‘数独’에서 온 말로, ‘숫자는 하나만 있어야 한다’는 뜻의 표현을 줄인 이름입니다.
일본어 数(숫자) + 独(홀로, 하나)에서 온 말
💡 ‘수도쿠/스도쿠’는 ‘숫자가 독립적으로 하나씩만 들어간다’고 기억하면 규칙을 떠올리기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 2000