Suf·folk
B2proper noun잉글랜드 동부의 주 이름; 또한 서퍽 양 품종을 가리키는 말
noun명사
- 1
서퍽주 — 잉글랜드 동부에 있는 주B2〔geography〕
a county in eastern England
She grew up in a small village in Suffolk.
그녀는 서퍽의 작은 마을에서 자랐다.
We spent a quiet weekend on the Suffolk coast.
우리는 서퍽 해안에서 조용한 주말을 보냈다.
- 2
서퍽종 — 검은 얼굴과 다리를 가진, 고기 생산용으로 많이 기르는 양 품종C1〔agriculture〕
an animal of a breed of sheep with a black face and legs, often raised for meat
The farmer bought two Suffolks for his breeding flock.
그 농부는 번식용 양 떼를 위해 서퍽 양 두 마리를 샀다.
Suffolks are valued for their size and strong lambs.
서퍽 양은 큰 체구와 튼튼한 새끼 때문에 높이 평가된다.
뉘앙스 · 쓰임
지명으로는 ‘Suffolk’가 공식 지명이고, 품종을 말할 때는 보통 ‘Suffolk sheep’처럼 뒤에 명사를 붙여 명확히 표현합니다. ‘Norfolk’는 인접한 다른 잉글랜드 주 이름입니다.
한국어에서는 보통 ‘서퍽’으로 표기합니다. 일반 일상어라기보다 지명, 여행, 역사, 농업·축산 관련 문맥에서 주로 나옵니다. 품종명으로 쓸 때도 고유명사에서 온 말이므로 영어에서는 대문자로 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Suffolk sheep
- 더 명확하고 일반적인 품종명 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- Suffolk coast서퍽 해안
- Suffolk village서퍽의 마을
- Suffolk sheep서퍽 양
- Suffolk Punch서퍽 펀치 말 품종
어원 · 암기 팁
[Old English]Suffolk는 고대 영어로 ‘남쪽 사람들’을 뜻하는 말에서 유래했으며, 인접한 Norfolk는 ‘북쪽 사람들’이라는 뜻에서 유래했습니다.
Old English sūþ ‘남쪽’ + folc ‘사람들, 민족’
💡 Suffolk의 ‘Suf-’를 south와 연결해 ‘남쪽 사람들의 땅’으로 기억하면 Norfolk와 구별하기 쉽습니다.