suits
A2정장들, 소송들; suit의 복수형·3인칭 단수형; 비격식으로 ‘윗선/임원들’
noun명사
- 1
정장 — 재킷과 바지 또는 치마가 한 벌로 된 정장 여러 벌A2〔fashion〕
sets of formal clothes, usually with a jacket and trousers or a skirt
He owns three suits for work.
그는 출근용 정장을 세 벌 가지고 있다.
All the staff wore dark suits.
직원들은 모두 어두운색 정장을 입었다.
- 2
소송 — 법원에 제기된 소송 여러 건B2〔legal〕
legal cases brought to a court; lawsuits
Several customers filed suits against the company.
몇몇 고객들이 그 회사를 상대로 소송을 제기했다.
The court combined the two suits.
법원은 두 소송을 병합했다.
- 3
무늬, 카드 무늬 — 카드놀이에서 하트, 다이아몬드, 클럽, 스페이드 같은 무늬들B1〔games〕
the categories in a pack of playing cards, such as hearts, diamonds, clubs, and spades
The four suits are hearts, diamonds, clubs, and spades.
네 가지 카드 무늬는 하트, 다이아몬드, 클럽, 스페이드이다.
Sort the cards by suits.
카드를 무늬별로 분류해라.
- 4
중역들, 간부들 — 비격식적으로, 회사나 조직의 임원진 또는 권한 있는 관리자들B2〔business〕
informal: business executives or managers, especially viewed as powerful or impersonal
The suits upstairs rejected our idea.
윗선의 양복쟁이들이 우리 아이디어를 거절했다.
The suits don't understand what customers really want.
그 윗분들은 고객이 진짜 원하는 것을 모른다.
유의어executives, management
반의어workers
verb동사
- 1
편리하다, 알맞다 — 어떤 시간, 상황, 계획 등이 누군가에게 편리하거나 알맞다A2〔general〕
is convenient, acceptable, or appropriate for someone or something
Friday suits me better than Thursday.
금요일이 목요일보다 나에게 더 편하다.
This plan suits our budget.
이 계획은 우리 예산에 맞다.
- 2
어울리다 — 옷, 색, 머리 모양 등이 누군가에게 잘 어울리다A2〔general〕
looks attractive or appropriate on someone
That blue dress suits you.
저 파란 원피스가 너에게 잘 어울린다.
Short hair really suits him.
짧은 머리가 그에게 정말 잘 어울린다.
반의어clashes
뉘앙스 · 쓰임
clothes는 옷 전체를 넓게 가리키지만 suits는 재킷과 바지 또는 치마가 한 벌로 된 정장을 가리킵니다. lawsuits는 ‘소송’이라는 뜻이 더 분명한 법률 용어이고, suits는 문맥상 법적 소송을 뜻할 수 있습니다. the suits는 executives보다 더 비격식적이고, 때로는 ‘현장을 모르는 윗사람들’이라는 비판적 느낌이 있습니다.
일상에서는 suit의 기본형을 먼저 익히는 것이 좋습니다. suits는 복수 명사일 때 ‘정장들/소송들’, 동사일 때는 ‘그것이 맞다/어울리다/편하다’처럼 주어가 3인칭 단수일 때 쓰입니다. the suits는 직장이나 미디어 맥락에서 쓰이는 비격식 표현이므로 공식 문서에서는 executives, managers 등을 쓰는 편이 안전합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- outfits
- 더 넓게 ‘옷차림’을 뜻하며 반드시 정장은 아니다.
- business suits
- 업무용 정장이라는 뜻이 더 분명하다.
- lawsuits
- ‘소송’이라는 법적 의미가 가장 명확한 표현이다.
- legal actions
- 법적 절차 전반을 가리킬 수 있어 더 포괄적이다.
- card categories
- 설명적인 표현이며 일반적인 카드 용어로는 suits가 더 자연스럽다.
- executives
- 더 중립적이고 공식적인 표현이다.
- management
- 개인들이 아니라 경영진 전체를 가리키는 느낌이 강하다.
- fits
- 조건이나 목적에 ‘맞다’는 뜻이며 더 넓게 쓰인다.
- works for
- 일상 회화에서 ‘~에게 괜찮다/편하다’라는 뜻으로 자연스럽다.
- looks good on
- 더 일상적이고 직접적인 표현이다.
- flatters
- 몸매나 얼굴을 더 돋보이게 한다는 뜻이 강하다.
반의어
- casual clothes
- 정장과 반대로 격식을 차리지 않은 평상복을 뜻한다.
- workers
- 관리자나 임원이 아닌 일반 근로자를 가리킨다.
- inconveniences
- 누군가에게 불편을 준다는 뜻이다.
- clashes
- 색이나 스타일이 서로 어울리지 않는다는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- dark suits어두운색 정장들
- business suits비즈니스 정장들
verb+noun+prep
- file suits against someone누군가를 상대로 소송을 제기하다
determiner+noun+adverb
- the suits upstairs윗선의 임원들
verb+pronoun
- suits me나에게 편하다; 나에게 맞다
verb+pronoun+adverb
- suits you well너에게 잘 어울린다
어원 · 암기 팁
[Old French]suit는 고대 프랑스어 suite에서 왔으며, 원래 ‘뒤따름, 연속, 수행원’과 관련된 뜻이었습니다. 여기에서 ‘한 벌로 이어진 옷’, ‘법적 추구로서의 소송’, ‘카드의 같은 무늬 집합’ 같은 의미가 발전했습니다. suits는 여기에 영어 복수 어미 -s가 붙은 형태입니다.
suit(정장, 소송, 맞다) + -s(복수 또는 3인칭 단수 현재 어미)
💡 정장은 위아래가 ‘한 세트로 따라오는’ 옷이라고 생각하면 suit의 ‘한 벌’ 의미를 기억하기 쉽습니다. suits me는 ‘나에게 맞는 세트처럼 잘 들어맞는다’고 연상할 수 있습니다.