sul·fu·re·ous·ness
C2literary황 같은 성질이나 상태
noun명사
- 1
유황성, 황질 — 황을 포함하거나 황과 비슷한 냄새, 색, 화학적 성질을 지닌 상태C2〔chemistry〕
the quality or state of containing, resembling, or having the smell, color, or chemical character of sulfur
The geologist noted the sulfureousness of the steam near the crater.
지질학자는 분화구 근처 수증기의 황 같은 성질을 기록했다.
The water's sulfureousness comes from minerals deep underground.
그 물의 황 같은 성질은 지하 깊은 곳의 광물에서 비롯된다.
- 2
지옥불 같은 음산함 — 유황불이나 지옥을 연상시키는 불길하고 음산하며 타는 듯한 분위기C2〔literary〕
a fiery, hellish, or ominous quality suggestive of sulfur or brimstone
The poem gives the city a dark sulfureousness at night.
그 시는 밤의 도시에 어둡고 유황불 같은 분위기를 부여한다.
Reviewers noticed the film's sulfureousness in its scenes of fire and smoke.
평론가들은 불과 연기가 나오는 장면에서 그 영화의 지옥 같은 분위기를 알아차렸다.
뉘앙스 · 쓰임
“sulfureousness”는 “sulfurousness”보다 훨씬 드물고 더 문어적·전문적으로 들립니다. 일상 대화에서는 보통 “a sulfur smell”, “a sulfurous smell”, “a sulfur-like quality”처럼 더 쉬운 표현을 씁니다.
매우 희귀한 단어이므로 일반적인 글이나 대화에서는 어색하게 느껴질 수 있습니다. 과학적·지질학적 묘사나 문학적 표현에서 효과적으로 쓰일 수 있지만, 학습자라면 대부분의 상황에서 “sulfurous smell” 또는 “smell of sulfur”를 쓰는 것이 자연스럽습니다. 영국식 철자에서는 관련어로 “sulphur”, “sulphurous”도 널리 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- sulfurousness
- 더 일반적이고 현대 영어에서 더 자연스러운 표현입니다.
- sulphurousness
- 주로 영국식 철자와 관련된 형태입니다.
- hellishness
- 종교적·문학적 황 이미지보다는 ‘지옥 같은 느낌’ 자체를 더 직접적으로 말합니다.
- brimstone quality
- 고어적·성서적 느낌의 ‘유황불 같은 성질’을 풀어서 말하는 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- the sulfureousness of the air공기의 황 같은 성질
- a hint of sulfureousness약간의 황 같은 냄새나 느낌
verb+noun
- detect sulfureousness황 같은 성질을 감지하다
adjective+noun
- distinct sulfureousness뚜렷한 황 같은 성질
어원 · 암기 팁
[Latin and Old English]라틴어 계열의 “sulfur/sulphur”(황)에서 온 “sulfureous”에, 상태나 성질을 나타내는 영어 접미사 “-ness”가 붙어 만들어진 명사입니다.
sulfur(황) + -eous(~의 성질을 가진) + -ness(상태·성질)
💡 “sulfur”는 ‘황’, “-ness”는 ‘~임, ~한 성질’이므로 “sulfureousness”는 ‘황 같은 성질’로 기억하면 됩니다.