sum·mer·time
B1US/ˈsʌmɚtaɪm/UK/ˈsʌmətaɪm/가끔 쓰임
여름철, 여름 기간
noun명사
- 1
여름, 하계 — 여름이라는 계절 또는 여름 동안의 기간B1〔general〕
the season of summer, or the period during which it is summer
We often go camping in the summertime.
우리는 여름철에 자주 캠핑을 간다.
The town is full of tourists during summertime.
그 마을은 여름철 동안 관광객으로 가득하다.
유의어summer, summer season
반의어wintertime
뉘앙스 · 쓰임
summer는 가장 일반적인 ‘여름’이고, summertime은 ‘여름철’처럼 그 기간이나 분위기를 더 느끼게 하는 표현입니다. wintertime은 반대 계절인 ‘겨울철’을 뜻합니다.
대개 단수형으로 쓰이며, in the summertime처럼 정관사 the와 함께 자주 사용됩니다. ‘서머타임’이 한국어에서 때때로 의미하는 ‘일광 절약 시간제’는 영어로 보통 daylight saving time 또는 British Summer Time처럼 표현하며, summertime 한 단어만으로는 보통 그 뜻이 아닙니다.
유의어 뉘앙스 비교
- summer
- 가장 기본적이고 일반적인 표현입니다.
- summer season
- 조금 더 설명적이며 계절 자체를 분명히 말합니다.
반의어
- wintertime
- 반대 계절인 겨울철을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
prep+noun
- in the summertime여름철에
- during summertime여름철 동안
noun+noun
- summertime weather여름철 날씨
- summertime activities여름철 활동
- summertime vacation여름휴가
어원 · 암기 팁
[Old English/Germanic]summer와 time이 결합한 합성어입니다. 두 구성 요소 모두 고대 영어와 게르만계 어원에 뿌리를 둡니다.
summer(여름) + time(시간, 기간)
💡 summer와 time을 붙여 ‘여름의 시간’이라고 기억하면 ‘여름철’이라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.